Dzien Swira

Dzien Swira
Der Tag eines Spinners /The Day of the Wacko
Marek Koterski
Polen 2002

Delphi 10.02.2003, 19:00
CineStar 8 11.02.2003, 17:00
Arsenal 11.02.2003, 22:30
Babylon 12.02.2003, 17:45

Produktion: Vision Film Production, Studio
Filmowe ‘Zebra‘, Non Stop Film Service
Weltvertrieb: Vision Film Distribution,
ul. Rydygiera 7, 01-793 Warszawa, Polen
Tel.: (48-22) 839 60 09. Fax: 839 13 67
E-mail: vision@vision.pl
Buch: Marek Koterski
Kamera: Jacek B‚awut
Musik: Jerzy Satanowski
Darsteller: Marek Kondrat, Janina Traczykówna
Format: 35mm, 1:1.66, Farbe, 24 Bilder/Sek.
Länge: 93 Minuten
Sprache: Polnisch

Adam Miauczynki, 44 Jahre alt, dämmert im morgendlichen Halbschlaf im Bett. Er hat Angst aufzustehen. Er flucht und bekreuzigt sich. Anschließend macht er – ein ‘Numeromane‘ – bis Punkt sieben Uhr Gymnastikübungen, trinkt sieben Schlucke Mineralwasser, wäscht sich und zählt dabei (mehrmals) bis sieben und schüttet sieben Hände voller Haferflocken in eine Schüssel. Adam schluckt Prozac (für mehr Lebensfreude), Geriavit (gegen das Altern) und Nootropil (zur Steigerung der geistigen Leistungskraft). Er rührt seinen Kaffee sieben Mal um: viermal nach rechts, dreimal nach links. Dann liest er. Plötzlich hört er Lärm vor dem Fenster: Adam stürzt hinaus und schreit den Mann an, der den Rasen mäht. Aber auf einmal schlägt er die Hände vor das Gesicht und kann nicht mehr... “Dzie´n ´swira ist mein verdrehtester Film – genauso verdreht wie seine Hauptfigur, ein frustrierter Intellektueller und Polnischlehrer. Der Film handelt von der Hölle der nächsten fünf Minuten und ist ein Akt völliger künstlerischer Freiheit, ohne konventionelle Handlung, frei von allen Vorbildern, ein Film über die intimsten, schmerzhaftesten und schönsten Dinge des Lebens – und über solche, die für mich die größte Qual bedeuten.“ Marek Koterski

Forty-four-year-old Adam Miauczynski dozes half-awake in bed one morning. He is scared of getting up. He swears and crosses himself. Then – he is ‘numerologist’ – he exercises until exactly 7 o’clock, drinks seven sips of mineral water, washes himself while counting (several times) to seven, and pours seven handfuls of oatmeal into his bowl. In order to avoid eating alone, he sits in front of the television and is depressed by news about disunity in parliament. Adam takes Prozac (to increase his joie de vivre), Geriavit (against ageing) and Nootropil (to improve his intellectual capabilities). He stirs his coffee seven times: four times to the right, three times to the left. Then he reads. Music again booms out from below. Suddenly there is a loud noise outside the window. Adam storms outside and screams at a man mowing the lawn. “The Day of the Wacko is my craziest film to date, as crazy as its main character. Adam Miauczy´nski is a divorced, frustrated intellectual and Polish teacher who loves his adolescent son. The film is about the hell of the next five minutes and an act of complete artistic freedom, a film without a conventional plot and freed of all models, a film about the most intimate, painful and beautiful things in life – and about those that cause me the most anguish.” Marek Koterski

Marek Koterski, geb. 1942 in Krakau. Theater- und Filmregisseur. Autor von Erzählungen, Dramen, Drehbüchern, Essays. Filme seit 1971: Dom wariatów (Madhouse, 1984), Porno (1989), Nic ´smiesznego (1995), Ailawju (Iloveyou, 1999).