Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen präsentieren re-selected #1: CICLÓN vs. HURRIKAN – Ein Kopienvergleich
CICLÓN (Cyclone), Santiago Álvarez, Kuba 1963, 35 mm, ohne Dialog, 22 min
Dank an das Swedish Film Institute
HURRIKAN, Santiago Álvarez, Dr. Günther Ketzer (Verantwortlicher für die FWU-Fassung), Kuba/BRD 1973, 16 mm, DF, 12 min
zu Gast: Peter Hoffmann, Tobias Hering
7.9.2021 14:30 Kino Arsenal, freier Eintritt
Auf Kuba wütete im Oktober 1963 vier Tage lang der Wirbelsturm Flora, eine der schwersten Naturkatastrophen in der Geschichte der Insel. Kameraleute der kubanischen Wochenschau Noticiero filmten die Verheerungen und die solidarischen Rettungs- und Versorgungsaktionen, mit denen das revolutionäre Kuba unter der Führung von Fidel Castro der Herausforderung trotzte. Santiago Álvarez, Leiter des Noticiero, montierte aus diesem Material den 22-minütigen Film CICLÓN, der auch international Beachtung fand und in Leipzig 1964 die Goldene Taube erhielt. 1965 war CICLÓN auf den Kurzfilmtagen Oberhausen zu sehen, und erneut 1970 in der Retrospektive „10 Jahre kubanischer Film“. Hier dürfte er das Interesse des Münchener Instituts für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht (FWU) erregt haben, welches Nutzungsrechte erwarb und CICLÓN unter dem neuen Titel HURRIKAN zum Erdkundefilm verkürzte. Ein Kopienvergleich mit einer Einführung von Peter Hoffmann (Filmemacher und Kurator) und Tobias Hering (Kurator re-selected).
