"I'm sorry" – mehr hat er selten zu sagen. Schon wieder hat Sun-woo das Rendezvous mit seiner Freundin verpatzt, wieder verspricht er Besserung und landet doch nur beim nächsten Saufgelage.
Es scheint sie überall auf der Welt zu geben, die etwa Dreißigjährigen, die partout nicht erwachsen werden wollen. So wie der junge Möchtegern-Dichter Sun-woo aus Seoul. Er lehnt jede Verantwortung ab, lebt in den Tag hinein und erweist sich als beziehungsunfähig. Wenn Sun-woo durch die Straßen und Kneipen der koreanischen Hauptstadt zieht, erinnert er ein wenig an die Tagediebe der französischen Nouvelle Vague. Auch seine Verweigerung scheint Trotz gegen eine Gesellschaft zu sein, die ihre Jugend mit permanentem Leistungs- und Erfolgsdruck bedrängt. Auch er geht auf die Suche nach neuen Beziehungsformen, wird aber immer wieder von den eigenen romantischen Vorstellungen der Liebe eingeholt. Auch wenn So Sang-min einen bewusst lakonischen Blick auf seinen driftenden Helden wirft, spürt man doch seine Anteilnahme. I'm in Trouble! ist eine Komödie mit tragischen Untertönen über einen Tüchtigkeitsverweigerer. Die ruhigen Einstellungen wirken wie ein Gegengift zur koreanischen Großstadthektik.
Anke Leweke
So Sang-min, geb. 1977 im koreanischen Cheong-ju, studierte zunächst Religionswissenschaft, bevor er ein Regiestudium an der Korean Academy of Film Arts aufnahm. Nach drei Kurzfilmen ist I'm in Trouble! sein erster abendfüllender Spielfilm.
Produktion: Korean Academy of Film Arts, Seoul
Buch: So Sang-min
Kamera: Ou Tae-seok
Darsteller: Min Sung-wook, Lee Seung-jun, Jeong Ji-yeon, Kim Joo-ryung
Format: HDCam, Farbe
Länge: 98 Minuten
Sprache: Koreanisch
