Weiterführende Informationen finden Sie im Forumsblatt (PDF).
Nesrin und Hatun sind Putzfrauen in Istanbul. Sie sind Nachbarinnen, Freundinnen und Kurdinnen. Nesrin hat ihren Mann vor die Tür gesetzt. Eigentlich sollte es nur ein Warnschuss sein, aber jetzt kommt er nicht wieder und Nesrin und ihre kleine Tochter Asmin geraten in immer größere Not. Um sozial abgesichert zu sein, bräuchte Nesrin eine richtige Anstellung. Hatun hingegen träumt den Traum vom sozialen Aufstieg und einem Leben im schicken Stadtteil Moda, wo sie die Wohnungen ihrer bürgerlichen Mittelschichtkundinnen putzt. So stark ist ihr Wunsch, dass die Muslima Hatun dafür sogar in einer christlichen Kirche betet.
Toz bezi ist ein sensibles und ganz und gar unsentimentales Porträt einer Frauenfreundschaft. Doch über das Private der Nähe und der Konflikte zwischen Nesrin und Hatun hinaus zeichnet Ahu Öztürk auch das Bild einer Gesellschaft, in der die soziale und ethnische Herkunft ein unüberwindbares Hindernis sein kann. Sie erzählt davon fast beiläufig, wenn sie Hatun und Nesrin bei ihren Kundinnen zeigt. Und wenn die Kamera den beiden auf ihren Wegen zwischen den Welten Istanbuls folgt wird klar, dass die Distanz, die sie überwinden, nicht nur eine geografische ist. (Anna Hoffmann)
Ahu Öztürk, geb. 1976 in Istanbul, Türkei, studierte Philosophie. Toz bezi ist ihr erster abendfüllender Spielfilm.
Produktion: Ret-Film, Istanbul; Fiction 2.0, Hamburg
Buch: Ahu Öztürk
Kamera: Meryem Yavuz
Mit: Asiye Dinçsoy, Nazan Kesal, Serra Yilmaz, Didem Inselel
Format: DCP 1:2.39, Farbe
Länge: 99 min
Sprachen: Türkisch, Kurdisch
Foto: © Meryem Yavuz
