Ich frage mich, ob ich nicht warten sollte. Warten, bis sich alles beruhigt.
Bis die Sanftheit sich wieder einstellt.
Bis die Straße weniger kurvenreich verläuft.
Eines Tages vielleicht.
Weil ich nicht nach Haiti fahren konnte, machte ich mich auf, die Landschaften von Santa-Lucia und der Dominikanischen Republik kennenzulernen.
Ich hatte eine vage Erinnerung von Ähnlichkeiten.
Ich starrte auf Landschaften und vor allem auf das Meer.
Tagelang.
Dann ging ich zu einem Berg.
Beim Aufstieg drehte ich mich auf halbem Weg zu Nellie um, der Produzentin, die mich begleitete.
Ich habe nicht mehr die Kraft weiterzugehen.
Ich fuhr wieder nach Hause.
Ich drehte mich im Kreis, monatelang.
Auf der Suche nach einem Film, der fertigzustellen war.
Der zu beginnen war.
Miryam Charles
Übersetzung: Stefan Pethke
