W Ukrainie

Zerbombte Straßen, Sperrholzplatten statt Fenstern, zerstörte russische Panzer. Diese Bilder sind die wiedererkennbaren Zeichen des russisch-ukrainischen Krieges – Oberflächenspuren, die in den Massenmedien reproduziert werden. Ausgehend von diesen Bildern beginnen die beiden Regisseure Tomasz Wolski und Piotr Pawlus ihre Reise durch die Ukraine; von den westlichen Städten über Kyiv nach Charkiw. Dieser Weg führt tief hinein in die Kriegserfahrung, vom Beobachten zum Erleben des Krieges mit den Ukrainer*innen. Plötzliche Explosionen in der Nähe einer Haltestelle, Abendessen im U-Bahn-Bunker, im Versteck mit ukrainischen Soldaten, Friedhöfe, auf denen ukrainische Fahnen wie ein dichter Hain über neuen Gräbern wehen. Bild für Bild ersetzen die Regisseure das Gleiten auf der Oberfläche reproduzierbarer Kriegsbilder durch das Eintauchen in die Wirklichkeit, in der das Land seit dem 24. Februar 2022 lebt. Die Subjektivität der Ukraine wird bereits im Titel des Films bestätigt: Die Präposition „na“ (auf), die auf Flächen und Länder ehemaliger Reiche angewendet wurde, wird durch die Präposition „w“ (in) ersetzt, die die Unabhängigkeit des Staates betont. (Yuliia Kovalenko)

Produktion Anna Gawlita. Produktionsfirma Kijora Film (Warschau, Polen). Regie Piotr Pawlus, Tomasz Wolski. Buch Piotr Pawlus, Tomasz Wolski. Kamera Piotr Pawlus. Montage Tomasz Wolski. Sound Design Igor Kazmirchuk. Ton Piotr Piotr, Tomasz Wolski. Production Manager Anna Gawlita. Koproduzent*in Arek Gielnik. Koproduktion INDI FILM.

Piotr Pawlus, geboren 1985 in Wadowice, Polen. Er studierte Film, Kamera sowie Drehbuchschreiben und ist als Kameramann und Regisseur tätig. W UKRAINIE ist seine erste abendfüllende Regiearbeit.

Tomasz Wolski, geboren 1977 in Gdynia, Polen. Er absolvierte ein Filmstudium und war Teilnehmer von Berlinale Talents 2005. Tomasz Wolski ist als Regisseur, Autor, Editor und Kameramann tätig. Sein letzter Film 1970 wurde zu mehr als 50 Festivals eingeladen.

Filme

Piotr Pawlus: 2019: Film dokumentalny / Documentary Film (18 Min.). 2023: W Ukrainie / In Ukraine.

Tomasz Wolski: 2005: If I Were a Fish (20 Min.). 2006: Klinika / The Clinic (30 Min.). 2008: Zlota rybka / Goldfish (28 Min.). 2009: Szczesciarze / The Lucky Ones (27 Min.). 2010: Pomalu / Slowly (30 Min.), H2O (8 Min.). 2011: Lekarze / The Doctors (82 Min.). 2012: Palac / The Palace (83 Min.). 2013: Nie dla kazdego (Ko-Regie: Piotr Stasik, 28 Min.). 2015: Córka / Daughter (25 Min.). 2017: Festiwal / Festival (Ko-Regie: Anna Gawlita, 85 Min.). 2020: An Ordinary Country (53 Min.), A Problem (15 Min.). 2021: 1970 (70 Min.). 2022: The Fence (15 Min.). 2023: W Ukrainie / In Ukraine.

Bonusmaterial