Direkt zum Seiteninhalt springen

Guochang

Fruit Farm
Filmstill aus GUOCHANG von Nana Xu. Das Bild zeigt zwei ältere Männer vor einem Zaun.
Nana Xu, GUOCHANG (Still) © Nana Xu
  • Regie

    Nana Xu

  • Deutschland, Volksrepublik China / 2025
    30 Min. / OmeU

  • Originalsprache

    Mandarin

„Obsthof“ ist die Heimat der in Hamburg studierenden Nana Xu – ein Ort, der anfangs nur eine Nummer hatte, keinen Namen. Der hinter hohen Bergen in Südwest-China liegt und in ihrer Erinnerung geprägt ist von trockener Luft, Grabhügeln, Geistergeschichten, Polizisten und Gefangenen. Per Tonaufzeichnung werden die historischen Konturen des Ortes umrissen, per Bus kehrt Nana Xu an den realen Ort zurück und findet Menschen in hohem Alter, die vielleicht zum ersten Mal in ihrem Leben ebendieses für jemand von außen reflektieren.

Guochang ist oral history eines Nicht-Ortes: Der „Obsthof“ entstand während der Kulturrevolution als Arbeitslager – aufgebaut von Häftlingen, auch dem Vater der Regisseurin. Später wurden alle Spuren verwischt. Erst war der Ort eine Mischung aus Dorf und Gefängnis, dann Drogenbehandlungszentrum. Ein Provisorium als Dauerzustand für viele. Für Nana: Familiengeschichte, Geistererzählung, (Alb-)Traum. Nach und nach enthüllt dieser mutige Film gegen das Vergessen und Verschweigen auch die gespenstische Gewaltgeschichte der Volksrepublik China. Eine offene Reise nach Hause. Gespräche mit letzten Zeugen in ihrer von verdrängter Vergangenheit geprägten Heimat. (Fabian Tietke, Barbara Wurm)

Nana Xu wurde 1992 in China geboren. Während ihres Fotografiestudiums in China hat sie Performances und Installationen in China und Europa präsentiert. Durch diese frühen Erkundungen entdeckte sie ihre tiefe Leidenschaft für das Medium Film und dessen einzigartige Fähigkeit, die Feinheiten menschlicher Wahrnehmungen einzufangen, zu gestalten und zu kommunizieren. In Deutschland begann sie mit verschiedenen Methoden und Genres im Filmemachen zu experimentieren. Sie ist Absolventin der Hochschule für bildende Künste Hamburg.

Regie Nana Xu. Kamera Nana Xu. Montage Nana Xu. Ton Markus Faerber. Produzent*in Christian Xu. Produktionsfirma Nana Xu (Hamburg, Deutschland). Mit Mu Luoyuan, Gao Zijun, Wang Wentong, Nana Xu.

Filme: 2017: 24154903 (Kurzfilm). 2019: Niú nǎi (Kurzfilm), Fish (Kurzfilm). 2021: In die Ferne (Kurzfilm). 2025: Guochang / Fruit Farm.

Jung und Mutig

Jung und Mutig

GUOCHANG (Fruit Farm) läuft zusammen mit NAGOTA (Nudity) von Sabina Bakaeva und SHINAGANI GAZAPKHULEBIS Q'VAVILOBA (Inner Blooming Springs) von Tiku Kobiashvili als Kurzfilmprogramm unter dem Titel „Jung und mutig“.

Zu den Vorführzeiten des Programms „Jung und mutig“ auf berlinale.de

Gefördert durch:

  • Logo des BKM (Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien)
  • Logo des Programms NeuStart Kultur