Es gibt das Phänomen, dass sowohl Ex-Nazi-Eltern als auch Überlebende von Konzentrationslagern es vermeiden, mit ihren Kindern über ihre Vergangenheit zu sprechen. Auch mein Vater hat nie über seine Vergangenheit gesprochen, und ich habe mich nie getraut zu fragen. Vielleicht war es Scham oder ein Gefühl der Reue wegen Handlungen oder Umständen, an denen er beteiligt war.
Meine Sichtweise änderte sich in einem scheinbar unscheinbaren Moment. Während ich mein Geschichtsbuch für die Mittelstufe las, stieß mein Vater auf einen Absatz über Mao und bemerkte: „Darf man jetzt sagen, dass Mao nicht immer Recht hatte?“ Dieser einfache Kommentar erschreckte mich – es war mein erster Eindruck davon, dass Geschichte unbeständig sein kann und dass sie Veränderungen und Neuinterpretationen unterliegt. Welches Verhältnis besteht zwischen der Wahrheit und den Erzählungen, die wir übernehmen?
Das Vermeiden unbequemer Wahrheiten hatte mein Verständnis von meinem Vater geprägt. Ich habe die Chance verpasst, mehr von ihm zu erfahren, was nicht in Geschichtsbüchern steht.
Mit diesem Film versuche ich, das Schweigen zu brechen, Fragmente einer zerfallenden Vergangenheit zusammenzusetzen und die Geschichten offenzulegen, die uns unausgesprochen verfolgen.
Nana Xu
