|
The
Inner Tour
|
Ra'anan
Alexandrowicz
|
|
Israel/Palästina
2001
|
 |
 |
| Kino Arsenal 18.02 15.00 CineStar 5 17.02 12.30 CineStar 5 17.02 20.00 |
| Weltvertrieb: First Hand
Films, Bahnhofstr. 21, 8180 Bubach, Schweiz. Tel.: (41-1) 862 2106, Fax: (41-1) 862 2146. E-Mail: info@firsthandfilms.com Produktion: Belfilms Ltd. (Tel Aviv), Dar Productions (Ramallah). Regie: Ra’anan Alexandrowicz. Kamera: Sharon de Mayo. Recherche: Ghada Terawi. Schnitt: Ron Goldman. Ton: Daniel Shitrit, Oleg Keyserman. Produzenten: Raed Andoni, Liran Atzmor. Format: Video (Beta SP). Länge: 94 Minuten. Sprache: Arabisch, Hebräisch. |
| The Inner Tour beschreibt die Reise einer Gruppe von
Palästinensern aus dem Westjordanland und dem Gazastreifen durch
Israel. Die Teilnehmer erkunden ein Land, das für sie verlorene
Heimat und zugleich ihre Besatzungsmacht ist. Der Film versucht dabei,
ein menschliches, politisch differenziertes Bild der Palästinenser
und ihrer Erfahrungen zu vermitteln und – durch die Augen der
Reisenden – einen anderen Blick auf Israel zu werfen. „Durch das Fenster des Reisebusses erhalten die Zuschauer Gelegenheit zu einem Blick auf die palästinensische Gesellschaft, der komplexer ist als die Bilder von Massendemonstrationen, von Steinewerfern und Begräbnissen, die in Aufstände ausarten. Solche Bilder werden bis zum Überdruß wiederholt. Und das ist eines der größten Probleme für jeden, der einen Film über den ‘Konflikt’ drehen will: dem Publikum Bilder zu zeigen, die nicht bereits klassifiziert wurden. The Inner Tour handelt von einem Augenblick der Freiheit, und spricht doch zugleich von einer langen Gefangenschaft. Er verwendet eine visuelle Metapher, nämlich die des Touristen als staatenlosem Ausländer und Emigranten, um einem Volk, das sich in eine gesichtslose Masse verwandelt hat, einen Spiegel vorzuhalten.“ Ra’anan Alexandrowicz |
The Inner Tour is an Israeli/Palestinian
co-production portraying a journey by an organised tour-group of Palestinians
living in the West Bank and Gaza, who are taking a sight-seeing tour
through the state of Israel, which is for them the lost homeland and
the origin of their occupation. In the film events are combined which
were filmed at the different stations of this trip. The film tries
to give a unique humane and politically differentiated portrait of
the Palestinian people and experience and also – through the
eyes of these travellers – another look at Israel. "Through the windows of the bus the spectator is allowed a glimpse at Palestinian society, a sight more complex than the images of mass demonstrations, stone throwing, funerals which turn into riots and demolished houses. Images which have been replayed ad nauseam. One of the most problematic issues which face the making of films about the ‘conflict’ is the attempt to present the prospective audience with images not yet classified and labelled. The film The Inner Tour concentrates on a moment of freedom in order to convey a prolonged confinement. It suggests a visual metaphor that uses the well-known image of tourists as stateless strangers, as emigrants in order to hold up a mirror before a people who have metamorphosed into an invisible mass." Ra’anan Alexandrowicz |
|
Ra’anan Alexandrowicz was born in 1969in Jerusalem. He completed
his studies at Jerusalem‘s Sam Spiegel Film School in 1996.
He has made documentary and short films which have received numeous
awards. |