Chen Mo he Meiting
Chen Mo und Meiting
Chen Mo and Meiting
Liu Hao
China/Deutschland 2002
   

 

Delphi
14.02. 19.00

Arsenal 1
15.02. 12.30

CinemaxX 3
15.02. 18.30

Babylon
16.02. 22.00

 

 
Produktion: Liu Hao Film Production
Weltvertrieb: zero film, Lehrter Strasse 57,
10557 Berlin
Tel: (49-30) 390 66 30
Fax:(49-30) 394 58 34
e-mail: office@zerofilm.de

Buch: Liu Hao
Kamera: Li Bingqiang
Ton: Wang Yu
Musik: Song Ge
Schnitt: Li Qing
Darsteller: Wang Lingbo, Du Huanan

Format: 16 mm, Farbe
Länge: 78 Minuten, 24 Bilder/Sek.
Sprache: mandarin

 

  
Beijing um die Jahrtausendwende. Die Geschichte einer Friseuse und eines fliegenden Blumenverkäufers. Sie treffen sich zufällig, nachdem beide die Chance auf ein Leben, wie sie es sich vorstellten, verpasst haben. Nun verbringen sie gemeinsam ihre Tage und versuchen, ein Familienleben heraufzubeschwören, obwohl keiner von beiden sich richtig daran erinnern kann. Jeder übernimmt eine Zeit lang Elternfunktion bei dem anderen, denn beide glauben, dass die elterliche Liebe die wahrhaftigste und verlässlichste Form der Zuneigung in der modernen Welt oder wenigstens zum gegenwärtigen Zeitpunkt ihres Lebens ist. Darüber verliert das junge Paar die Wirklichkeit aus den Augen. Im dritten Teil erreicht die Geschichte ihren Höhepunkt. Sie haben sich in einem kleinen Zimmer häuslich eingerichtet. Meiting hofft, dass eine Familie ihr Sicherheit und Stabilität bringt. Chen Mo ist der Überzeugung, dass es seine Aufgabe ist, Meiting zu beschützen und für sie zu sorgen. Er will auf jeden Fall ve-hindern, dass sie sich im Stich gelassen und verletzt fühlt. Im vierten Teil wird die voran gehende Szenerie umgekehrt. Liu Hao: „Die Geschichte verläuft gradlinig. Es ging mir darum, wahre Gefühle zu zeigen, die in der Einfachheit des wirklichen Lebens entstehen. Um dies zu erreichen, drehten wir ausschließlich an Originalschauplätzen, ohne künstliches Licht und mit Direktton. Unverfälschte Bilder und Töne sind mir besonders wichtig.”
   
The story is set in Beijing at the turn of the century. It is about a village young man and a city girl. The young man Chen Mo was brought up by his elder brother as his parents died young, and the girl Meiting lives with her uncle and aunt after her grandpa died as her parents live in another city. Chen Mo comes to Beijing intending to make some money for his brother to have an operation as his brother is losing his sight. He has found no job but selling flowers illegally in streets. At the same time, Meiting ran out of her uncle’s home because she was ill-treated, and now she is working in a barbershop by washing people’s hair and massaging their heads. “Chen Mo and Meiting is a story about barber girl Meiting and street flower seller boy Chen Mo. They are drawn to each other after they have lost their chance to have their value of life realized. They come to stay together trying to relive a happy family life they can hardly remember. They both think father’s love and mother’s love is the truest and the most reliable feeling in the modern world or in their present life stage even though the love is not complete. What I would like to stress is the young couple, who met by chance, lives together playing as each other’s parent in a small room forgetting about the real world. The story is natural, plain, simple. I want to show the true feeling out of the plainness in real life. To achieve this, the whole film was shot on real locations under natural light, with sync sound. I need the true feelings of sight and sound.“ Liu Hao
   
Biographien / Biographies
Liu Hao, geb. am 10. August 1969 in Shanghai. Nach Reporter-Tätigkeit und einem Preis für sein Musikvideo Drunk Concubine über die Peking-Oper Regiestudium an der Beijing Film Academy. Chen Mo und Meiting ist sein erster abendfüllender Spielfilm.