Ai jun ru meng / Dance of a Dream
Andrew Lau

Hongkong / China 2001
   

 

Delphi
15.02. 24.00

CineStar 8
16.02. 14.00

CineStar 8
16.02. 21.15

 

 
Produktion: Teamwork Motion Pictures Ltd.
Weltvertrieb: Teamwork Motion Pictures Ltd.
3F, On King Building, 54 Tsun Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Tel.: (85-2) 23432972, Fax: 23433248
e-mail: esther@teamworkcorp.cc

Buch: Felix Chong
Kamera: Andrew Lau, Ko Chiu Lam
Ausstattung: Joel Chong
Musik: Jacky Chan, Marco Wan
Schnitt: Pang Fat, Curran Pang
Darsteller: Andy Lau, Anita Mui, Sandra Ng

Format: 35mm, 1:1.85, Farbe
Länge: 95 Minuten, 24 Bilder/Sek.
Sprache: kantonesisch

 

 

Der Tanzlehrer Nam Sun verkauft seinen Schülern Träume. Aber sein eigener Traum gerät durcheinander, als zwei Frauen, Tina und Kam, in sein Leben treten. Nam Sun ist auf einer Tanzsoirée und hält nach möglichen Schülern für seine Tanzschule Ausschau. Schnell konzentriert er sich auf Tina, eine gut aussehende Angehörige der Schickeria mit einem sympathischen Bankkonto. Und er braucht nur einen Tanz mit der widerstrebenden Primadonna, um ihr Herz zu erobern. Während er damit beschäftigt ist, Tina zu gewinnen, träumt Kam, die bei einer Cateringfirma arbeitet, von einer baldigen Wendung ihres farblosen Schicksals. Am nächsten Morgen taucht sie als erste in der Tanzschule auf und muss feststellen, dass Tina inzwischen Nam Sun als ihren persönlichen Tanzlehrer und als Tanzpartner für einen bevorstehenden Weihnachtsball engagiert hat. Verzweifelt bemüht, dem Objekt ihrer Zuneigung näher zu kommen, bietet Kam an, Nam Suns Teilzeit-Dienstmädchen zu werden - gegen einen sehr geringen Lohn. Inzwischen hat sich auch Tina in Nam Sun verliebt. Trotz ihres unterschiedlichen sozialen Hintergrunds und des Umstands, dass sie sich beide für denselben Mann interessieren, entwickelt sich zwischen den beiden Frauen bald eine wunderbare Freundschaft. Nam Sun verstrickt sich dagegen immer stärker in einem Chaos aus Geld, Kunst und
Liebe.

   
Dance teacher Nam Sun sells dreams to his students. But his own dream becomes confusion when two women, Tina and Kam, enter his life. Dance instructor Nam Sun is at a ballroom soirée, on the prowl for prospectivepupils for his dance school. He quickly sets his sights on Tina, a ravishing socialite with an equally handsome bank account. It takes him just one dance with this reluctant prima donna to capture herheart. While he is busy chatting up Tina,Nam Sun has no idea that another woman in the room - a caterer, as it turns out - is also completely smitten by his virile charm. With one of Nam Sun’s business cards in her hand, Kam dreams that her colourless existence will soon start to change for good. Kam enrols in Nam Sun’s dance school first thing in the morning, only to find out later that Tina, goaded by her younger brother Jimmy, has engaged Nam Sun to be her personal dance instructor and her dance partner in an upcoming Christmas ball.
Desperate to get closer to the object of her affections, Kam offers to become Nam Sun’s part-time maid at a minimal wage. Tina, meanwhile, has also fallen in love with Nam Sun. Despite their different social backgrounds and the fact that they share a mutual love interest, the two women soon develop a beautiful friendship. Nam Sun, on the other hand, finds himself increasingly bogged down in a quagmire of money, art, and – ultimately – love. He must delve into his inner psyche to find a way out of this quandary.
   
Biographien / Biographies
Andrew Lau Wai Keung, geb. 1960. Seit 1985 als Kameramann tätig, u.a. Fallen Angels, als Regisseur seit 1990. Spezialist für die Kombination von Martial Arts mit computeranimierten Spezialeffekten. Außerdem: Lover of the Last Empress, Mean
Street Stor (beide 1995), Young & Dangerous (Forum 1997).