Emmauksen tiellä
On the Road to Emmaus
Markku Pölönen
Finnland 2002
   

 

Delphi
10.02., 24.00

CineStar 8
12.02., 14.00

CineStar 8
12.02., 21.30

 

 
Produktion + Weltvertrieb: Fennada-Filmi Oy
3. linja 5, FIN-00530 Helsinki, Finnland
Tel.: (358-9) 77 44 780, Fax: 730 734
e-mail: Fennada@dada.fi

Buch: Markku Pölönen
Kamera: Kari Sohlberg
Ton: Jari Innanen
Musik: Vesa Mäkinen
Schnitt: Jukka Nykänen
Darsteller: Puntti Valtonen, Peter Franzén,
Lotta Lehtikari, Sanna-Kaisa Palo,
Aake Kalliala

Format: 35mm, 1:1.85, 24 Bilder/Sek.
Länge: 77 Minuten
Sprache: finnisch

 

  
Der Immobilienhändler Rane Koskivuo ist in sein Heimatdorf zurückgekehrt, das er vor mehr als zwanzig Jahren verlassen hat, um die letzten Verbindungen dorthin zu kappen. Er will sein Haus verkaufen und anschließend schnell wieder nach Helsinki zurückkehren. Doch unbekannte, seltsame Mächte zwingen ihn, seine Vergangenheit in diesem Dorf noch einmal in voller Länge zu erleben. Auf seiner Reise muss sich Rane einer Galerie des Schreckens stellen. Menschen aus seiner Kindheit erscheinen als gebrochene Bilder ihres Schicksals. Auf seinem Weg die Dorfstraße hinunter werden Rane langsam die Realitäten des Lebens bewusst. Am Ende ist er zu einem selbstlosen Menschen geworden, der bereit ist, sich für andere zu opfern. Seine zynische Seele ist wie umgewandelt. Auf dem Weg nach Emmaus ist eine burleske Komödie mit glücklichem Ende. Fast im Alleingang gelang es Pölönen in den frühen 90er Jahren, das stark angeschlagene Vertrauen der Zuschauer in den finnischen Film zurückzuerobern. Auf dem Weg nach Emmaus will vor allem die Lachmuskeln reizen. „Es ist ein burlesker Film gegen die Nostalgie-Verstopfungen in unserem Land.“ (Pölönen) Kein finnischer Filmemacher konnte bislang beanspruchen, einen Dogma-Film gemacht zu haben. Pölönens Werk gilt jetzt als die erste finnische Annäherung an dieses Genre – jedenfalls was die Technik des Ausdrucks betrifft. Aber der Regisseur wurde auch schon als ‘Fellini aus den Wäldern’ bezeichnet.
   
Real-estate agent Rane Koskivuo has returned to the countryside, which he left over 20 years ago, to sever the last remaining threads of his umbilical attachment to his home village. The purpose of his visit is to sell his house quickly and return to Helsinki. However, the unknown laws of the weird and the strange force Rane to walk the entire length of the road through the village once more. On his journey, Rane has to face a gallery of horrors. People, childhood figures, they all give an appearance as twisted images of their fate. Little by little, walking along the village road causes Rane to wake up to reality. At the jouney’s end, Rane has transformed into an altruist ready to sacrifice himself for others. Rane is the cynicism-plated soul who is turned inside out. On the Road to Emmaus is a burlesque comedy with an ending that is, nevertheless, a happy one. Markku Pölönen was almost all by himself responsible for restoring the viewers’ faith during the most testing times of Finnish cinema in the early 1990’s. On the Road to Emmaus, however, is designed to target the laugh nerve in the first instance. “It effectively unblocks the intestinal obstructions of your country nostalgia.” (Pölönen) No previous film-maker has proclaimed having made a dogma film in Finland. Pölönen’s On the Road to Emmaus is now considered Finland’s closest attempt to identify with the genre. This is true when it comes to the technique of expression but thanks to this film, somebody has already called Pölönen “Fellini of the woods” .
   
Biographien / Biographies
Markku Pölönen, geb. 1957. Filme seit 1984, oft für das Fernsehen. Kinospielfilme: Onnen maa/Land of Happiness (1993), Kivenpyörittäjän kylä/The Last Wedding (1995), Kuningasjätkä/A Summer by the River (1998).