Wang Shouxian de xia tiang
Wang Shouxians Sommer
A High Sky Summer
Li Jixian
China 2002
   

 

Delphi
13.02., 16.30

CinemaxX 3
14.02., 15.30

Arsenal 1
14.02., 22.00

Babylon
15.02., 14.30

 

 
Produktion: China Film Group Corporation
Produzent: Han Sanping
Weltvertrieb: Sub-corporation of China Film
Group Corporation
Tel.: (86-10) 820 47 868
Fax: (86-10) 820 45 867
e-mail: dsgs@263.net

Darsteller: Wei Zhilin, Cheng Taisheng,
Li Wanquan

Format: 35 mm, Farbe
Länge: 90 Minuten
Sprache: mandarin

 

  
Das Leben des 12-jährigen Wang Shouxian in einem abgeleg-nen Dorf im Nordwesten Chinas wird durch ein plötzlich auftauchendes Filmteam erheblich durcheinander gebracht. Das Team sucht einen Jungen, der den Helden Xingxing spielen soll. Shouxian, der unbedingt Schauspieler werden möchte, reibt sich Pfeffer in die Augen und schafft es so, bei den Probeaufnahmen die Filmleute mit seinen Tränen zu rühren. Mit der Begründung, er sei kein guter Schüler, verweigert ihm der Schulleiter jedoch die Erlaubnis, in dem Film mitzuwirken. Stattdessen soll Luan Liwei, wegen seiner guten Leistungen in der Schule, die Rolle übernehmen. Shouxians Freund Xiao Liuzi ist über diese Ungerechtigkeit empört. Heimlich lässt er die Kuh frei, die Luan Liweis Familie gehört. Dadurch muß Liwei nachts bei der Suche nach dem Tier mithelfen – wodurch Shouxian nun doch als Schauspieler reüssieren kann. Aber dann weigert sich dieser plötzlich, seinen Text zu sprechen, so dass die Dreharbeiten abgebrochen werden müssen. Shouxian fühlt sich verloren. Doch dann findet er einen Belic-tungsmesser. „Ruhiges Beobachten und ebensolche Aufnahmen machen den Stil dieses Films aus. Die Kinder und Lehrer in diesem abgelegenen Dorf haben mich gerührt. Sie leben ganz natürlich, sind einfach und voller Herzlichkeit. Sonnenblumen wachsen immer zur Sonne. Mich interessiert das Unsichtbare. Es ist weit und hoch und sieht alles, was auf der Erde atmet.“ Li Jixian
   
The life of Wang Shouxian, a 12-year-old boy who lives in a faraway village in north-western China, is totally disrupted one “high-sky“ summer with the arrival of a film team, which is looking for a boy to play a main character named Xingxing. Shouxian, who aspires to be an actor, rubs hot pepper into his eyes in order to cry during his screen test. The trick moves the whole film crew. But the headmaster of his school won’t agree to let him perform in the film, because he is “not a good student“ and can’t recite his lessons. Another boy, Luan Liwei, who studies well, gets the chance to play Xingxing. Shouxian’s pal Xiao Liuzi is angry about this unfairness and deliberately lets loose the cow belonging to Luan Liwei’s family, which forces Liwei to go out to find it during the night. As a result, Shouxian is given the lead role. But Shouxian presents another challenge to the film team. He questions a part of the story in which Xingxing decides to stay in his village rather than go back to the city, and he gets Xiao Liuzi to back him up. He refuses to get his lines right during shooting, which makes Daliu quite embarrassed. Shooting on that scene is abandoned and the team moves on to other locations. Shouxian, feeling lost, spots the light-measuring equipment in the yard. He puts it near his heart and goes to find the film crew. “Peaceful observance is the style of this film. The children and teachers in this far-away village moved me. They represent a natural existence, simple and sincere. Sunflowers always grow towards the sun. What I care for is the ‘unseen’. It is far and high, overlooking everything that breathes on earth.“ Li Jixian
   
Biographien / Biographies
Li Jixian, geb. 1962 in Shenyang/Provinz Liao Ning. Studium an der Filmakademie in Beijing. Einige Werbefilme und 1999 Drehbuch für Lingering Face (Regie: Sue Lue Xuechang). Wang Shouxians Sommer ist sein erster abendfüllender Film.