Mutter

Mutter
Mother
Miklós Gimes
Schweiz 2002

Delphi 08.02.2003, 16:45
CineStar 8 08.02.2003, 22:00
Arsenal 09.02.2003, 12:30
Babylon 10.02.2003, 15:00

Produktion: T&C Film, Zürich, DRS,Teleclub
Weltvertrieb: T&C Edition, Seestrase 41a, CH - 8002 Zürich
Tel.: (41-1) 202 3622, Fax: 202 3005
E-mail: edition@tcfilm.ch
Kamera: Pio Corradi
Ton: Jens Rövekamp
Sounddesign: Jürg von Allmen
Schnitt: Gion-Reto Killias
Musik: György Ligeti, László Dés
Musikkomposition: László Dés
Format: 35mm, 1:1.85, Farbe
Länge: 95 Minuten, 25 Bilder/Sek.
Sprachen: Deutsch, Ungarisch

Erzählt wird das bewegte Leben der 81-jährigen Alice Gimes, die von allen Lucy genannt wird und die Mutter des Filmautors ist. Die eine Hälfte ihres Lebens fand in Ungarn statt, die andere in der Schweiz. Die eine Hälfte in der Wirklichkeit, die andere in einer Traumwelt, die die Wirklichkeit erträglich machte. Eine schöne Jugend in Südungarn, dann der Einbruch der Geschichte, ein Sturm, der ihr ganzes Leben durcheinanderwirbelte. Lucy entkommt der Deportation nach Auschwitz, sie engagiert sich nach dem Krieg in der kommunistischen Bewegung, heiratet den linientreuen Journalisten Miklós Gimes, der eine rasante kommunistische Karriere macht – und der Vater des Filmautors ist. Nach einer politischen Wende wird er als führender Kopf des Ungarnaufstandes von 1956 hingerichtet. Lucy Gimes flieht in die Schweiz, stellt sich allein mit ihrem kleinen Sohn dem Leben in der Emigration. Seit dem Ende des Kalten Kriegs kehrt sie regelmäßig nach Ungarn zurück, wo ihr Mann als politischer Märtyrer hohes Ansehen genießt. Gleichzeitig ist Lucy gezwungen, sich mit unangenehmen Fragen über ihre Rolle während der dunklen stalinistischen Periode in ihrer Heimat auseinanderzusetzen. Im hohen Alter muss sie die Geschichte ihres Lebens neu schreiben. Für ihren Sohn aber, der ihre Geschichte erzählt, öffnet sich eine neue Welt: Der Zauber und die Last der Vergangenheit.

The story recounts the moving life story of 81-year-old Alice Gimes, known as Lucy, the mother of the film’s author. A divided life: one half in Hungary, the other in Switzerland. One half is set in reality while the other is spent in a dream world, so as to be able to endure the reality. A splendid youth in the south of Hungary, then came a breakdown in history, a storm that turned her life upside down. Lucy escaped being deported to Auschwitz and after the war committed herself to the communist movement. She married the true-to-theparty- line journalist Miklós Gimes, father of the film’s author, whose communist party career was making a rocketing climb. After a personal political change, Miklós Gimes was executed in 1958 as a leader of the Hungarian revolt of 1956. Lucy Gimes fled to Switzerland where she and her small son made a new start as emigrants. Since the end of the Cold War, Lucy Gimes has returned regularly to Hungary where her husband Miklós Gimes has a prestigious reputation as political martyr. However Lucy’s life even now has no peace. In Hungary she is confronted with her husband’s former lover, who claims to be his widow. At the same time, Lucy is forced to clear up unpleasant questions in her homeland about her role during the dark Stalinist period. At a ripe old age, Lucy Gimes must rewrite her life story. But for her son, who tells her story, it opens up an entirely new world: the magic and burden of the past.

Miklós Gimes, geb. 1950 in Budapest, seit 1956 in der Schweiz. Studium der Wirtschaftswissenschaft in Zürich. Seit 1985 als Journalist und Filmkritiker beim ‘Tagesanzeiger’. Filme seit 1998: Elf Freunde (zusammen mit Michele Andreoli), Mutter (2002).