Project 10 - Real Stories From a Free South Africa: The Meaning of the Buffalo Karin Slater
Südafrika 2004
   

 

" Arsenal 08.02. 17.30
" Delphi 09.02. 11.00
" CinemaxX 3 10.02. 10.00
 
 
Download Katalog / Catalogue (PDF)
Download Katalog / Catalogue (PDF) 		 
 

Weltvertrieb: Esther van Messel,
First Hand Films World Sales, Schaffhauserstrasse 359,
CH 8050 Zürich
Tel.: (41-1) 312 20 60, Fax: 312 20 80
E-mail: info@firsthandfilms.com
Produktion: Mafisa Media/Durga Shakti Films, SABC1
Kamera: Karin Slater
Format: DigiBeta, Farbe.
Länge: 61 Minuten
Sprache: Englisch, Setswana

 

  
Eine Naturfilmerin erhält den Auftrag, in einem abgelegenen Dorf einen Dokumentarfilm über den Büffel und seine Bedeutung zu drehen. Vor einem Laden hängt sie eine Notiz auf, in der sie die Bewohner auffordert, ihr Anekdoten, Lieder, Gedichte und Bräuche über den Büffel mitzuteilen. Sie stößt zunächst auf zurückhaltende Reaktionen. Am Ende aber denkt die ganze Dorfgemeinschaft über den Zusammenhang ihrer Identität mit dem Büffel nach, und auch die Filmemacherin erkennt seine Bedeutung für ihr eigenes Leben.

A wildlife filmmaker is sent on assignment to a remote village in South Africa to make a documentary about the meaning of the buffalo. Over the several months, the filmmaker continues her search, and through the interactions with the villagers, she begins to realise she has her own reasons for wanting to understand the meaning of the buffalo. Ten years ago she was involved in an accident that involved buffaloes. Now she is determined to understand what it all meant. The filmmaker sets up a notice board outside a shop to entice people to share their anecdotes, songs, poems and folklore about the buffalo. The response is slow at first, but results in the entire community exploring their buffalo identity and allows the filmmaker to examine the importance of buffaloes in her own life.

Karin Slater, geb. 1969 in der Provinz KwaZulu-Natal. Seit fünfzehn Jahren Regisseurin und Kamerafrau, spezialisiert auf Naturvölker und Wildtiere. Filme u.a. Animal Powers (2001), Roads to Restitution (2003).