Project 10 - Real Stories From a Free South Africa: Through the Eyes of My Daughter
Zulfah Otto Sallies
Südafrika 2004

" Arsenal 08.02. 17.30
" Delphi 09.02. 11.00
" CinemaxX 3 10.02. 10.00

Download Katalog / Catalogue (PDF)
Download Katalog / Catalogue (PDF)

Weltvertrieb: Esther van Messel, First Hand
Films World Sales, Schaffhauserstrasse 359,
CH 8050 Zürich
Tel.: (41-1) 312 20 60, Fax: 312 20 80
E-mail: info@firsthandfilms.com

Through the Eyes of My Daughter
Produktion: O’dacity Films, SABC1
Kamera: Sumayya Johaar
Format: DigiBeta, Farbe. Länge: 48 Minuten
Sprache: Englisch, Afrikaans

Muneera hat die typischen Merkmale einer 15-jährigen: sie ist besessen von ihrem Handy. Ein Jahr lang wird sie von einer Kamera beobachtet. Manchmal fühlt sie sich von ihr belästigt, ein anderes Mal spielt sie mit ihr. Muneera wird dabei selbstständig und erprobt ihre Möglichkeiten, die sie alle mit der gleichen Leidenschaft betreibt. Sie macht sich Gedanken über ihre ‘Community’ und über ihren Glauben und ist zunehmend stolz auf ihr Land. Der Film ist das differenzierte Portrait einer Tochter, gefilmt von der Mutter, und einer Zeit des Wandels, gesehen mit den Augen der Tochter.

Filmmaker Zulfah Otto Sallies is intrigued by her 15-year-old daughter. Although they were both raised within the same tradition, religion and environment of the historic Bo-Kaap, the Muslim quarter in Cape Town, Muneera Sallies is part of the new generation of South Africans raised in a free society. We follow Muneera for a year as she comes into her own and explores her options, displaying the characteristics of 15-year-olds across the globe, including an obsession with cellphones. At times she performs for the camera, at others she is embarassed or indifferent to it. We see her insecurities and excitement as she confronts theatre, film, and sport with the same determinedly committed and colourful attitude. We hear her thoughts on her community, the difficulties posed by her beliefs, and her growing pride in her country. We see a mother’s pride and understanding grow, and a teenage personality mature and triumph.

Zulfah Otto Sallies, geb. 1961 in Port Elizabeth, Schriftstellerin, Dramatikerin. Seit 1998 zahlreiche Fernsehdokumentationen. Filme u.a. Raya (2001), Mama Africa (2002), In Die Matrix (2003).