Baytong
Okay Baytong
Nonzee Nimibutr
Thailand 2003

" CinemaxX 3 07.02. 18.00
" CineStar 8 09.02. 14.00
" Babylon 10.02. 22.30

Produktion: Cinemasia
Weltvertrieb: Fortissimo Films, Veemarkt 77-79,
1019 DA Amsterdam, Niederlande
Tel.: (31-20) 627-3215, Fax: 626-1155
E-mail: marnix@fortissimo.nl

Buch: Siripak Paoboonkerd
Kamera: Charnkit Chamniwipaipong
Musik: Chartchai Pongprapapan
Darsteller: Puwarit Poompuang, Jeeranun
Manojam, Saranya Kruangsai, Attaporn
Theemakorn
Format: 35mm, 1:1.85, Farbe
Länge: 103 Minuten, 24 Bilder/Sek.
Sprache: Thai

Tum, heute 27 Jahre alt, hat als kleines Kind seine Eltern verloren. Seitdem lebt er als buddhistischer Mönch in einem Tempel im Nordosten Thailands. Er verbringt seine Tage mit dem Studium der Schriften Buddhas und kann mit zeitgenössischen Begriffen wie Technologie oder Globalisierung genauso wenig anfangen wie mit den Gefühlen der Menschen. Eines Morgens wird ihm mitgeteilt, daß seine ältere Schwester Jane bei einem Bombenanschlag ums Leben gekommen ist. Nun muss er die Verantwortung für ihre Tochter, die 7-jährige Maria, übernehmen, die er kaum kennt. Zögernd verlässt er den Tempel und macht sich auf den Weg nach Baytong, eine Stadt tief im Süden Thailands, in einer Region, die überwiegend von Moslems bewohnt wird. Doch er muß sich eigentlich keine Sorgen um die kleine weltgewandte Maria machen. Viel schwerer fällt es ihm, sich auf das weltliche Leben mit seinen amüsanten Verwirrungen einzustellen, so z.B. auf die ungestümen Freunde seiner verstorbenen Schwester: eine Gruppe lebensfroher Nachtclub-Sänger. Am meisten verwirren ihn jedoch seine Gefühle für Lynn, die erste Frau, die ihm etwas bedeutet. Eine vergnügliche Geschichte über alte Werte und moderne Emotionen, eine herzerwärmende Komödie über den Glauben, die Liebe und die Lektionen, die zu lernen sich lohnen.

Orphaned at a young age, 27-year-old Tum has lived as a Buddhist monk in a temple in a remote part of north-eastern Thailand for most of his life. His days spent in quiet contemplation of the Buddha's teachings, Tum is as little aware of such contemporary concepts as 'technology' and 'globalisation' as he is of the everyday emotions of ordinary people living in the modern world. Even further from his thoughts is the possibility that his chosen direction in life is about to take a sudden detour down a new and entirely unpredictable path. One quiet morning at the temple, Tum receives some tragic news: his elder sister, Jane, has been killed in a bombing. Faced with the responsibility of caring for Jane’s daughter Maria – the seven-year-old niece Tum barely knows – the young monk reluctantly leaves the temple and heads for the small but lively city of Baytong, deep in the heart of Thailand's predominately Muslim south. What he learns soon after his arrival is that the sweet and worldly Maria is the least of his worries. He is faced with a wide and often hilarious assortment of worldly confusions, not to mention his late sister's boisterous circle of friends – a free-spirited group of life-loving cabaret singers. Most confusing of all, though, is the relationship that develops between Tum and Lynn, the family friend who has temporarily assumed the responsibility of caring for Maria. From the tragic circumstances that set this tale of ancient values and modern-day emotions into lively and delightful motion, Baytong blossoms into a unpredictable and altogether heartwarming comedy about faith, love, and the lessons we all must learn.

Nonzee Nimibutr, geb. 1962 in Nonthaburi. Filmstudium, dann zunächst Werbefilme und Musikvideos. Spielfilmregie seit 1997: Dang Bireley and the Young Gangsters (2499 Antapan krong muang), sein Debüt. Außerdem: Nang nak (1999), Jan dara (2001), Three (Episode: Arom atun akat/The Wheel, 2002).