Good Morning Beijing
Zao An Beijing
Pan Jian Lin
China 2003

" Delphi 13.02. 22.00
" Arsenal 14.02. 12.30
" CinemaxX 3 15.02. 15.30

Produktion: Pan Jianlin Image Studio
Weltvertrieb: Hong Kong Kingvison, Ltd.,
Room 1915, Building 5, Hengchang Garden,
#7, Hongju Street, Xuanwu District, Beijing
Tel.: (86-10) 634 03 832, Fax: 633 66 383
E-mail: kingvision@vip.sina.com

Kamera: Zou Qin, Peng Zhe, Liu Caiyun,
Fan Qi, Wu Shiyou
Musik: Zhang Weiliang, Zhang Jian
Schnitt: Zhang Yifan
Darsteller: Sun Peng, Chen Nanxuan,
Ben Hui, Yu Xiaolei
Format: DigiBeta, Farbe
Länge: 84 Minuten
Sprache: Chinesisch (Mandarin)

Zwei Geschichten, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben und auf wahren Begebenheiten beruhen. Die Freundin von Tong wird entführt. Als Lösegeld werden 10.000 RMB gefordert, die Tong aber nicht bezahlen will. Stattdessen engagiert er für 3.000 RMB den Privatdetektiv Sun. Der findet zwar den Taxifahrer, der die Kidnapper gefahren hat, doch von denen fehlt jede Spur, und auch Tongs Freundin bleibt verschwunden. Auch die Geschichte von Yue und Hui hat sich in Wirklichkeit zugetragen. Ein Freier hat im volltrunkenen Zustand die Vagina einer Prostituierten derart zerbissen, dass das ganze Zimmer voller Blut ist. Gegen eine Summe von 3.000 RMB hat man ihn laufen lassen. Pan Jianlin: “Als ich von diesen Geschichten hörte, war ich sehr deprimiert. Unabhängig von den wirtschaftlichen oder sozialen Umständen, die die jungen Frauen in die Prostitution zwingen: es gibt Tausende von ihnen. Sie leiden physisch wie psychisch. Ich wollte ihre Geschichten erzählen, um ihnen zu zeigen, dass es Menschen gibt, die mit ihnen fühlen. An dem Tag, an dem ich begann, Filme zu verstehen, bekam mein Leben eine neue Bedeutung. Ich lebte von da an in einer Welt voller Träume. Drei Jahre lang habe ich das bereits ausgehalten, und ich bin erleichtert, dass ich immer noch Filme mache wie diesen, der zwar noch nicht reif genug ist, doch ich glaube fest daran, dass sich meine Träume erfüllen, wenn ich kontinuierlich daran arbeite.”

Good Morning, Beijing tells two seemingly unrelated stories. One story, about a kidnapping, is based on real events. Tong's girlfriend is kidnapped, and the ransom money demanded by the kidnapper is just 10,000 RMB. Still, Tong does not want to pay it, so he goes to a private detective, Sun, with 3,000 RMB. After an eventful night, Sun finds the taxi driver used by kidnappers. All the kidnappers are gone, and the unlucky taxi driver has been beaten up. Tong's girlfriend is still missing. Now at their wit's end, Tong and Sun seek advice from a fortune teller. Yue and Hui's story is also a real-life story. A very drunk man goes to a prostitute. He tears the hooker's vagina with his teeth so badly that blood is all over the place. But he gets away with paying only 3,000 RMB. Pan Jianlin: ”I was very depressed to hear the stories that are the basis for my film. Regardless of what the social and economic reasons are that push those girls into prostitution, there are thousands of them in China. These prostitutes suffer both mentally and physically. Their sufferings are inflicted by those who call these girls 'hooker' and 'bitch' in public, and pay to sleep with them in private. I just want to use this simple story to tell these girls that there are people who care about them. All the actors and actresses are non-professional. From the moment I began to understand movies, my life seemed to have a fully new meaning. From that moment on I lived in a world filled with dreams. I dreamt of making good films and sharing them with all my friends. I had persisted for three years and I feel relieved that I can continue to make films. So here comes Good Morning, Beijing, a production that is still not mature enough. I believe that as long as I continue to work hard my dreams will come true.”

Pan Jianlin, geb. 1969 in Lintao/Provinz Gansu. Technologie- Studium. Zunächst Tätigkeiten als Immobilienmakler, bei Speditionen usw. Filme seit 2000: The Bride (2002), Good Morning, Beijing ist sein zweiter Spielfilm.