|
|
Nach dem Spiel
After the Match Aysun Bademsoy Deutschland 1997 Produktion/production company: Farocki Film Produktion Pfarrstraße 94-96 10317 Berlin Tel./Fax: (49-30) 5533643 Buch/screenplay: Aysun Bademsoy Kamera/cinematography: Sophie Maintigneux Ton/sound: Annegret Fricke Schnitt/editor: Bettina Blickwedel Format: 16mm, Farbe/colour Länge/running time: 60 Minuten/minutes |
Akademie der Künste Do 19.2. 14.30 | |
| Ein Porträt von fünf Fußballerinnen der türkischen Mannschaft 'Agrispor' aus Berlin-Kreuzberg. Es ist Sommer, das Saisonende naht, und die Mädchen werden mit dem Fußballspielen aufhören. Sie fahren im Auto durch die Straßen, hupen die Jungen an, gehen auf Parties, ins Solarium, auf Gocart-Bahnen. Manche haben einen Ausbildungsplatz oder hängen in ABM-Maßnahmen herum, andere haben gar nichts. Sie fragen sich, wie das Leben geht: das Heiraten, die Jungfräulichkeit, die Liebe, die Moral, die Eltern, die Selbständigkeit. Deutschländerinnen in Berlin, um die Zwanzig, die ein eigenes Leben zu entwerfen versuchen. Sie wissen, daß dies ihr letzter Sommer in der Clique ist. | A portrait of five female footballers who play for the Turkish team 'Agrispor' in the Berlin district of Kreuzberg. It's summertime, the end of the season is approaching and with it, the time when the girls will have to stop playing football. Together they cruise the streets by car, honking at the boys; they spend their time going to parties, at the solarium or the go-cart track. They talk about their future; about marriage, virginity, love, morals, parents and independence. All of them realise that this will be their last summer together as a gang. |
|
|
