28th International Forum of New Cinema
Na pun young hwa
Timeless Bottomless Bad Movie
Jang Sunwoo
Korea 1997

Produktion und Weltvertrieb/production company and world sales:
Miracin Korea Film Co.
401 Namsan Bldg. Namsang-Dong 3-Ga, 34-5, Jung-Gu
Seoul, Korea 100-043
Tel.: (82-2) 773 6711-5, Fax: 7772814
Buch/screenplay: Jang Sunwoo, Kim Soohyun u.a.
Kamera/cinematography: Choi Jungwoo, Cho Yongkyou, Kim Woohyoung, Yum Jungsuk, Lee Hyeyoung
Ton/sound: Lee Byoungha, Han Chulhee
Schnitt/editor: Kim Yongsoo
Musik/music: Kang Keeyoung (Pipi Longstocking)
Format: 35mm, 1:1.85, Farbe/colour
Länge/running time: 144 Minuten/minutes


Babylon im Zeughauskino Sa 14.2. 17.00 OmU
Kino 7 im Zoo Palast    Sa 21.2. 13.00 OmU
Delphi-Filmpalast       Sa 21.2. 16.30 OmU
Arsenal                 So 22.2. 22.00 OmU

''Timeless Bottomless Bad Movie ist ein Film über Jugendliche im Geschwindigkeitsrausch: so jung und radikal haben sich die Protagonisten dieses Films von ihren Eltern verabschiedet, als wären sie bereits unwiderbringlich im nächsten Jahrtausend angekommen. Wild und verzweifelt verbringen sie ihre Tage und Nächte an anonymen Orten der Megalopolis Seoul - einer Stadt, die ihnen kein Zuhause bietet und in der sich kein klassischer Dokumentarfilm mehr realisieren läßt. Jang Sunwoo hat mit sicherem filmischen Gespür auf diese Herausforderung reagiert und ein durchaus riskantes Experiment gewagt. Er machte seine jugendlichen Darsteller zugleich zu den Autoren von abenteuerlichen, lustigen und brutalen Szenen, in denen sie sich, wie im wahren Leben, selber spielen. Wer unterscheidet noch zwischen der medialen und der anderen Realität?

Die einzelnen Kapitel, die mit bemerkenswert schöner Graphik den Film in Episoden unterteilen, sind lose verknüpft und folgen doch geradezu schicksalsmäßig aufeinander. Mit der Breite und Dramaturgie eines epischen Melodramas lassen sich Biografien des 21. Jahrhunderts wohl nicht länger erzählen - Jang Sunwoo hat in seinem Film einen zeitgenössischen Ersatz gefunden. Das Ganze ist mindestens so bunt wie der Querschnitt durch 30 Fernsehkanäle, die sich auf wundersame Weise aufeinander beziehen.'' Dorothee Wenner

Jang Sunwoo, geb. 1952 in Seoul. Mitglied der Kulturdemokratischen Bewegung. Filme seit 1986, u.a. Seoul Jesus (Forum 1989), The Age of Success (1988), The Love of Woomookbaime (1990), The Road to the Race Track (Forum 1992), Hwaomkyung (1993), To You From Me (1994), Cinema on the Road (1995), A Petal (1996).

''Timeless Bottomless Bad Movie is a film about young people intoxicated by speed. Young and radical, the protagonists of this film have completely disavowed their parents and have already entered the 21st century. Wild, desperate and utterly modern, they spend their days and nights in different areas throughout the megalopolis Seoul, a city which offers them no home. This environment makes it impossible for a filmmaker to observe the protagonists' daily life carefully and discreetly, and collect the elements necessary for a classical documentary film. Crucial situations are too fleeting and, perhaps, too dangerous. Jang Sunwoo reacted to this cinematographic challenge skillfully, taking a real risk. His young protagonists were the authors of these adventurous, funny and brutal scenes. Since nobody pays attention any longer to the difference between media reality and other kinds of realities, they acted themselves in the film.

The chapters, divided into episodes featuring remarkably beautiful graphics, are loosely connected. And yet, they follow each other logically, similar to real life where today's happiness will cancel out yesterday's disaster. Biographies of the 21st century can no longer be constructed by using the elements of epic melodrama. For this film, Jang Sunwoo found the appropriate contemporary replacement. The movie is at least as colourful as a cross-section through 30 television programms, all related to each other in some curious way.'' Dorothee Wenner

mailto:intforum@fdk-berlin.de

Home