 |
2H Li Ying Japan 1999 Produktion + Weltvertrieb: Dragon Films Inc. Fujimi Bldg. 201, 1-11-23 Fujimi-Cho, Chiyoda-Ku, Tokyo 102-0071, Japan Tel. (81-3) 3234 4531, Fax 3234 4532 Buch, Kamera, Musik, Ton, Schnitt: Li Ying Produzent: Zhang Yi Mitwirkende: Ma Jinsan, Xiong Wenyun, Zhang Qi Kai, Li Yian Sprache: Chinesisch, Japanisch. Format: 35mm, 1:1.37, s/w, Farbe Länge: 120 Minuten, 24 B/sek. |
Arsenal Fr.19.02.1999 18.00 |
|
| 2H verbindet Techniken des Dokumentar- und des Spielfilms, um die breite Skala von Zuständen und Empfindungen zu beschreiben, die zwei in Tokio lebende Chinesen erfahren, als sie versuchen, sich auf die beiden existentiellen Ereignisse des Lebens einzustellen: Geburt und Tod. Einer der Protagonisten ist Ma Jinsan, ein 95jähriger ehemaliger Kuomintang-General, der vor fast fünfzig Jahren, kurz nach der kommunistischen Revolution, nach Japan emigrierte. Durch Zufall, aber auch aus emotionalen Bedürfnissen hat sich die Avantgardekünstlerin Xiong Wenyun an ihn gebunden. Sie wünscht sich verzweifelt ein Kind. Das Zusammenspiel dieser beiden Menschen, die versuchen, ihr Leben in Tokio mit diesen universalen Fragen in Übereinstimmung zu bringen, treibt diese eindringliche Erzählung über Menschen am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts an. Der Wirbel des Tokioter Lebens bildet das Gegengewicht zu einer subtilen Erkundung des Generationenkonflikts, des Schicksals der Familie in der chinesischen Diaspora und der Bedeutung des Lebens für zwei Menschen von grundverschiedenem Temperament. Das Gewicht der chinesischen Geschichte lastet sowohl auf General Mas unbeugsamem Stolz als auch auf der gemeinsamen Isolation der beiden und stellt ihre ungewöhnliche Seelenfreundschaft und hartnäckige Suche nach tragfähigen Lösungen für ihre Probleme immer wieder auf die Probe. |
2H combines documentary and
dramatic film techniques to depict the gamut of psychological passages
experienced by two Chinese expatriates in Tokyo as they attempt to accommodate
their existences to the two universal events of life - birth and death.
The protagonist is Ma Jinsan, a 95-years-old former Kuomintang general
who defected to Japan nearly 50 years ago, shortly after the Communist
revolution. Born in China´s Yunnan Province and trained by the
Japanese Imperial Army, he returned to China as an aide to Sun Yatsen
and senior military commander and government official, a vantage point
from which he experienced and suffered the cardinal events of the 20th
century tragedy that is China. Ma´s inevitably approaching death
is the force that energizes the people of this revealing film. Bound
to Ma by chance, circumstance and emotional need, Xiong Wenyun is an
avant garde artist desparetly seeeking the fulfil an innate but inarticulate
need to give birth. |
| Biofilmographie
/ Biofilmography Li Ying wurde 1963 geboren. Er begann 1984, Dokumentarfilme für China Central Television (CCTV) zu drehen. 1989 kam er nach Japan, wo er von 1991 bis 1993 Recherchen für eine Video-Anthologie ausführte. Von 1993 an studierte Li auf Empfehlung der 'Japan Film Director's Association' japanischen Film als 'Overseas Guest Artist-Researcher' bei der Japanischen Agentur für Kulturelle Angelegenheiten. Zur gleichen Zeit gründete er die Film- und Videoproduktionsfirma 'Dragon Films Inc.' Zur Zeit arbeitet er an einem Dokumentarfilm für einen japanischen Fernsehsender. 2H is Li Yings erster abendfüllender Film. Born in 1963, Li Ying began working on documentary films as a director at China Central Television (CCTV) in 1984. Moving to Japan in 1989, he carried out research for a video anthology from 1991 to 1993. Since 1993, Li has studied Japanese film as an Overseas Guest Artist-Researcher at Japan's Agency for Cultural Affairs on the recommendation of the Japan Film Director's Association. At the same time, he founded 'Dragon Films Inc.' for video and film production. He is now working on a documentary for a Japanese television station. 2H is Li Ying's debut full-length film. |
|
|
