 |
CHEF
! Jean-Marie Teno Frankreich/Kamerun 1998 Produktion: Les films du Raphia/Frankreich, Raphia Films Weltvertrieb: Les films du Raphia, 26 rue Pierre Semard, F-92320 Chatillon. Tel: (33-1) 40920042, Fax: (33-1) 40920016 e-mail: raphiajm@club-internet.fr Regie, Kamera: Jean-Marie Teno. Musik: Brice Wassy. Schnitt: Christiane Badgley. Produzent: Jean-Marie Teno. Format: Video. Länge: 61 Minuten. Sprache: Bamileke, Französisch. |
Arsenal 13.02.1999 17.30 |
|
| "Chef! ist ein Film über die Frustration angesichts des wachsenden Elends in einem Land reich an Naturschätzen, die jedoch ausschließlich der Minderheit zugutekommen, die an der Macht ist. Frustration angesichts der Indifferenz und der Arroganz der Chefs gegenüber der Not so vieler Menschen. Frustration angesichts des schweigenden Zorns der Menge, der sich durch Gewalt gegen die Schwächsten Ausdruck verschafft. Frustration, in einem Gefängnis ohne Gitter zu leben, dem das ganze Land gleicht, und dem guten Willen eines allmächtigen Chefs ausgeliefert zu sein. Durch diesen Film will ich die Verantwortlichkeit der großen und kleinen Chefs herausstellen, die vom Durcheinander der Kolonialzeit profitierten und zu Tyrannen ihrer Völker wurden, wodurch sie einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung dieser Gesellschaft leisteten, die von der Korruption angefressen ist und immer mehr im Elend versinkt.“ |
On the weekend of December 20, 1997 I travelled to my village to attend the inauguration of a monument honouring one of our past chiefs. I planned to spend several days videotaping dances. However, on the morning of the second day of festivities, I happened to come across a scene of vigilante justice during which a 16-year-old boy nearly lost his life for having stolen one hen and four chicks. Several hours later I bought a souvenir calendar and discovered inside the 'rules and regulations of the husband in his home' - a series of exceptionally misogynous 'articles' defining the conjugal relationship. These events became the starting point of a reflection on abuses of power in Cameroon, a country of chiefs and bosses, a country of inequalities. |
| Biofilmographie
/ Biofilmography Jean-Marie Teno wurde am 14. Mai 1954 in Famleng, Kamerun geboren. Er studierte audiovisuelle Kommunikation an der Universität von Valenciennes und schloß sein Studium dort ab. Von 1985 bis 1997 arbeitete er als Chef-Cutter für den französischen Fernsehsender France 3. Jean-Marie Teno lebt seit 1978 in Frankreich. Jean-Marie Teno was born on May 14th, 1954 in Famleng, Cameroon. He studied audiovisual communication at the University of Valenciennes. Between 1985 and 1997 he worked as chief cutter for the French TV channel France 3. Jean-Marie Teno has lived in France since 1978. Films / Filme 1983: Schubbah. 1984: Hommage. 1985: Fiévre jaune taximan. 1987: La gifle et la caresse. 1988: Bikutsi Water Blues. 1990: Le dernier voyage. 1991: Mister Foot. 1992: Afrique, je te plumerai... 1994: La tête dans les nuages. 1996: Clando. 1999: CHEF! |
|
|
