DIL SE
VON HERZEN
FROM THE HEART


Mani Ratnam
Indien 1998

Produktion: India Talkies
Weltvertrieb: Rishima International 6-a/a Juhu Sangeetha Apartment, Co-op Housing Society, Juhu Road, Juhu, Bombay 400049, Indien
Tel. (91-22) 6492 730, Fax 648 12 55

Buch: Mani Ratnam
Kamera: Santosh Sivan Musik: A.R. Rahman
Ausstattung: Samir Chanda
Darsteller: Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta, Raghuvir Yadav
Sprache: Hindi


Format:35mm, Cinemascope, Farbe Länge:160 Minuten
Delphi-Filmpalast     Fr.19.02.1999 23.45 
Kino 7 im Zoo-Palast  Sa.20.02.1999 21.00 
Der Reporter Amar Kant Varma reist durch Indien, um anläßlich des 50. Jahrestages der Unabhängigkeit Interviews zu machen. Dabei trifft er eine junge Frau. Ohne Erfolg versucht er die mysteriöse Aura zu durchbrechen, die sie umgibt. Er läßt sich nicht beirren. Schließlich bittet sie ihn um eine Tasse Tee. Dann ist sie verschwunden. In einer anderen Stadt trifft Amar sie wieder. Wieder weist sie ihn ab, lügt ihn an und sorgt dafür, daß er zusammengeschlagen und schwer verwundet zurückgelassen wird. Dann verschwindet sie erneut. Aber er hegt immer noch Hoffnung, sucht nach ihr und findet sie schließlich in Ladakh. Zur Rede gestellt, sagt sie, daß ihr Name Meghna sei und daß sie ihn angelogen habe, um in Ruhe gelassen zu werden, denn sie gehöre zu einer Gruppe Aufständischer und habe eine Mission zu erfüllen. Er versucht sie zu vergessen, wird aber immer enger in ihren Bannkreis hineingezogen, bis schließlich von allen Seiten Gefahr droht: ein Polizei-Team hält ihn für einen Terroristen, und die Terroristen wollen ihn loswerden. Aber Amar gibt seine Suche nicht auf. Der an Gesangs- und Tanzeinlagen reiche Film demonstriert die Vitalität und Erfindungskraft des populären ‘Bollywood’-Kinos aus Bombay, dessen Geschichten voller aktueller Anspielungen sind.

Amar Kant Varma, a programme executive for ‘All India Radio’, travels all over India and interviews the common man to mark the 50th year of Indian Independence. On one of these trips, he meets a girl at a railway station. He wishes to do something for her. She doesn’t respond. He tries to draw her out of the mysterious aura enveloping her but to no avail. He persists. At last she speaks, she wants a cup of tea. He gets it but she is gone. In another town Amar meets her again. He goes up to her and reminds her of their earlier meeting. But she denies any such knowledge. Yet he knows it is her. His heart cannot cheat him. Though she asks to be left alone, he still follows her and declares his love for her. She is cold to him. She lies to him. And she leaves him again. A message in the sand says: ‘Some peoples’ lives are like words written on the sand, one wisp of wind and they disappear’. She is gone, taking her dark past with her, to join her group of insurgents on a mission. Angry, frustrated and yet deeply saddened, Amar returns home and agrees to marry Preethi, the girl of his mother’s choice. Meghna is chosen to be the main person of their group’s suicide mission targeting the Republic Day Parade. As part of their plan, Meghna comes to Amar’s house on the day of the engagement seeking a job in All India Radio. Though surprised at her sudden appearance he decides to help her. She stays at his house. He is suspicious but keeps giving her chances to come to him. However she is in a dilemma, the conflict in her mind between love and ideology...

Biofilmographie / Biofilmography
Mani Ratnam wurde am 2. Juni 1955 in Madurai, Indien, geboren. Er studierte Wirtschaft an der Madras University und schloß sein Studium mit einem Magister in Business Administration am Jamna Lal Bajaj Institute of Management in Bombay ab.
Mani Ratnam was born on June 2nd, 1955 at Madurai, India. He is a commerce graduate from Madras University with a Masters in Business Administration from Jamna Lal Bajaj Institute of Management, Bombay.
Films / Filme

1983: Pallavi Anupallavi. 1984: Unuru. 1985: Pagal Nilavu; Idaya koil. 1986: Mouna Ragam. 1987: Nayagan. 1988: Agni Natchatram. 1989: Gitanjali. 1990: Anjali. 1991: Dalapathi. 1992: Roja. 1993: Thiruda Thiruda. 1995: Bombay. 1997: Iruvar. 1998: DIL SE.
mailto:intforum@fdk-berlin.de

Home