 |
FEMMES ... ET FEMMES Frauen... und Frauen Women ... and Women Saâd Chraibi Marokko 1998 Produktion: Cinautre. Weltvertrieb: Cinautre, 2 rue Abou Al Faid Al Mesri, Casablanca, Marokko. Tel.: (212-2) 2642 02, Fax: (212-2) 2746 84. Regie: Saâd Chraibi. Buch: Saâd Chraibi, Jamal Belmedjoub. Dialoge: Fatema Loukili. Kamera: Kamal Derkaoui. Ton: Fawzi Thabet. Schnitt: Hélène Müller. Produktionleitung: Omar Chaibi. Darsteller: Mouna Fettou, Fatema Khair, Touria Alaoui, Salima Benmoumen, Hamid Basket, Ahmed Naji, Hamid Zoughi, Abdallah Amrani, Malika Omari, Fdila Sbai, Jilali, Widad Tounsi, Naima Senhadji, Ichrak Saloui, Fouad Dziri, Nezha Badr, Fadwa Khaouda, Zakia Rizki. Format: 35mm, 1:1.66, Farbe. Länge: 98 Minuten, 24 B/sek. Sprache: Arabisch. |
Akademie der Künste Do.11.02.1999 22.15 Delphi-Filmpalast Mo.15.02.1999 11.00 Haus der Kulturen der Welt Do.18.02.1999 22.00 |
|
| Zakia, eine junge Journalistin, moderiert das Frauenprogramm eines Fernsehsenders. Sie liebt ihre Arbeit, die längst zu ihrem Lebensinhalt geworden ist. Eines Tages erhält sie völlig unerwartet einen Anruf ihrer alten Freundin Leila, die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Durch sie trifft Zakia zwei weitere alte Freundinnen wieder, Keltoum und Ghita, mit denen sie ebenfalls lange keinen Kontakt mehr hatte. Endlich wieder vereint, beschließen die vier Frauen, deren Temperament und Lebensart nicht unterschiedlicher sein könnte, zusammenzubleiben. „Saad Chraibis Frauen sind keine armen Opfer, sondern gehören größtenteils zur neuen Generation junger, gebildeter, selbstbewußter Frauen aus dem urbanen Milieu... Der Film vermittelt einen interessanten Einblick in die gegenwärtige marokkanische Gesellschaft und ihre Debatten.“ Martina Sabra |
Casablanca 1997: Zakia, a beautiful young woman, presents a woman's programme
on a TV station. She is very involved in her work which is the centre
of her life. One day, she receives an unexpected phone call from an old
girl friend, Leila, whom she has not seen in years. Through Leila Zakia
meets two other girlfriends with whom she had lost contact, Keltoum and
Ghita. Together again, the four women, all very different in nature and
leading very different lives, decide to stick together and support one
another. The film WOMEN... AND WOMEN was an unexpected success this spring with over 300,000 tickets sold. At first, one was tempted to say, 'Please, not again'. Women, especially oppressed women are a regular theme in Moroccan films, a theme without much variation. But Said Chraibi's women, for once, are not poor victims. They belong predominantly to a new generation of educated and self-confident young women from an urban environment. (...) The film gives an interesting insight into contemporary Moroccan society and its debates. (...) Martina Sabra, in: epd film, Frankfurt/Main, September 1998 |
| Biofilmographie
/ Biofilmography Saâd Chraibi wurde 1952 in Fes, Marokko, geboren und studierte in Casablanca. Ab 1972 betätigte er sich im nationalen Filmclubverband in Marokko. 1978 entstand sein erster Film. Seit 1994 ist er Mitglied der marokkanischen Filmproduzentenvereinigung. Saâd Chraibi was born in 1952 in Fes, Morocco and studied in Casablanca. From 1972 he was active in the film club in Morocco. In 1978 he made his first film. Since 1994 he has been a member of the Moroccan Association of Film Producers. Films 1978: De la vie d'un village. 1980: Paroles et expression. 1982: Absence. 1990: Chronique d'une vie normale. 1995: Fabula; Cinq films pour cent ans. 1998: FEMMES... ET FEMMESFilme 1978: De la vie d'un village. 1980: Paroles et expression. 1982: Absence. 1990: Chronique d'une vie normale. 1995: Fabula; Cinq films pour cent ans. 1998: FEMMES... ET FEMMES. |
|
|
