 |
PRIPYAT Nikolaus Geyrhalter Österreich 1999 Produktion: Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion Weltvertrieb: Austrian Film Commission Stiftgasse 6, 1070 Wien, Österreich Tel. (43-1) 526 3323, Fax 526 68 01 e-mail: afilmco@magnet.at Buch: Wolfgang Widerhofer Kamera: Nikolaus Geyrhalter Ton: Aleksey Salou Schnitt: Wolfgang Widerhofer Produzent: Nikolaus Geyrhalter Sprache: Russisch, Ukrainisch Format: 35mm 1:1.66, Schwarzweiß Länge: 100 Minuten, 25 B/sek. |
Delphi-Filmpalast Mo.15.02.1999 16.30 |
|
| Die Stadt Pripyat liegt fünf Kilometer neben dem Atomkraftwerk Tschernobyl. 50.000 Menschen haben hier 1986 gelebt. Heute ist Pripyat eine von der Miliz schwer bewachte und hoch kontaminierte Geisterstadt inmitten der radioaktiv verseuchten Zone, die von der Ukraine bis tief nach Weißrußland reicht. Die Dörfer wurden größtenteils evakuiert. Wer in die Zone will, braucht spezielle Genehmigungen, und wer sie verlassen möchte, wird einem dosimetrischen Check unterzogen. Pripyat erzählt vom Überleben in einem improvisierten Mikrokosmos, in dem man nichts essen, nichts trinken und bei Wind keinen Staub einatmen sollte – doch weil Radioaktivität mit menschlichen Sinnen nicht wahrnehmbar ist, hält sich kaum jemand an diese Empfehlung. Nikolaus Geyrhalter: „Ich konzentriere meine Arbeit gern auf Menschen, auf Einzelschicksale und versuche, Geschichte anhand von Individuen zu erzählen. Das, was in Tschernobyl passiert ist, ist hinlänglich bekannt. Wie aber jene, die zufällig gerade auf diesem Flecken der Erde geboren wurden, damit tatsächlich umgehen und fertigwerden müssen, wird detailliert wenig gezeigt. Insofern gibt es diese Parallele zwischen meinem Film über Bosnien und diesem über Tschernobyl… Auch wenn dieser Film auf den ersten Blick keine eindeutige Stellungnahme abgibt, darf er als leiser Beitrag zur laufenden Atomenergiedebatte verstanden werden.“ |
The settlement of Pripyat is five kilometres from the Chernobyl nuclear power plant. Its population numbered 50,000 until 1986. Today, Pripyat is a heavily guarded and highly contaminated ghost town in the centre of the radioactive zone, which extends from the Ukraine deep into White Russia. The villages were evacuated for the most part. Whoever wants to enter the zone needs special permits, and those who wish to leave are checked for radioactive contamination. Pripyat tells of survival in an improvised microcosm where you should neither eat nor drink local produce, nor inhale dust on a windy day; however, as radioactivity cannot be detected by the human senses, virtually no one pays attention to these recommendations. Nikolaus Geyrhalter: “In my work I like to focus on people, on individual destinies, and I try to present history by describing their lives. The events in Chernobyl are well-known and documented. Hardly anything is known, however, about the lives of those who happened to have been born there, and who have to deal with life there. In that sense there is a parallel between Bosnia and Chernobyl. Both films complement information which the audience has gathered previously. For me, the films show a different point of view of important contemporary events...But even if the film doesn’t seem to make an immediate statement, it can nevertheless be seen as a contribution to the current debate about atomic energy.” |
| Biofilmographie
/ Biofilmography Nikolaus Geyrhalter wurde 1972 in Wien geboren. Seit 1992 arbeitet er als Photograph und Filmemacher. 1994 gründete er seine eigene Filmproduktion. Nikolaus Geyrhalter was born in Vienna in 1972. Since 1992 he has worked as a photographer and filmmaker. In 1994 he established his own production company. Films / Filme 1992: Eisenerz. 1994: angeschwemmt. 1997: Das Jahr nach Dayton (Forum 1998). 1999: PRIPYAT. |
|
|
