Choyonghan-Kajok

	CHOYONGHAN- KAJOK Die verschwiegene Familie The Quiet Family Kim Ji-Woon Korea 1998 Produktion: Myung Films, Seoul Weltvertrieb: Korea Image Investment & Development Co., Ltd. 15-15, Yoido-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul, Korea #150-010 Tel. (822) 368-9784, Fax (822) 368-9600 e-mail: yjsuh@iic.co.kr Buch: Kim Ji-Woon Kamera: Jung Gwang-Suk Musik: Cho Young-Wook Darsteller: Park In-Hwan, Na Moon-Hee, Song Kang-Ho, Lee Yoon-Sung Sprache: Koreanisch Format: 35mm, 1:1.66, Farbe Länge: 98 Minuten, 24 B/sek.
Arsenal Do.11.02.1999 22.30 Delphi-Filmpalast So.14.02.1999 24.00 Arsenal Mo.15.02.1999 15.00
Die Familie Kang beschließt in der Nähe von Seoul einen Rasthof zu eröffnen. Doch entgegen den ursprünglichen Erwartungen taucht erst nach zwei Wochen der erste Gast auf. Die Familie überschlägt sich förmlich vor Dienstbereitschaft. Am nächsten Morgen aber finden sie ihn tot auf, und in panischer Angst um den guten Ruf ihres Hauses vergraben sie die Leiche. Auch das Paar, das sich als nächstes einmietet, dient nicht der Reputation des Ortes, denn es begeht Doppelselbstmord und wird ebenfalls schleunigst der Erde übergeben. Als die Kangs gerade dabei sind, sich an die viele Graberei zu gewöhnen, entsteht ein neues Problem: durch Straßenbauarbeiten werden die Leichen wieder ans Tageslicht befördert… Die verschwiegene Familie ist ebenso unterhaltend wie erschreckend. Weil der Film Horror mit Komik vermischt und Elemente einer ungewöhnlichen ‘Black Comedy’ auf koreanische Verhältnisse anwendet, gab der Regisseur ihm den Untertitel ‘Die schonungslose Komödie’. Von den zahlreichen Horrorfilmen der letzten Zeit ist Die verschwiegene Familie der erste in diesem Jahr in Korea gezeigte Film, der Witz und schwarzen Humor verbindet, die Figuren in vielfältigen Aspekten und mit brillanter psychologischer Tiefenschärfe darstellt, und der schließlich verblüffende Einfälle und Wendungen enthält, die bewußt Gier und Grausamkeit vermischen.	The Kang family decides to run Mt. Lodge in the suburbs of Seoul. Contrary to expectations, there is no rush of lodgers and the mansion remains empty for days. As a result, the family becomes nervous. Finally, two weeks after opening, the first guest appears. Full of excitement, the family bends over backwards to accomodate him. The following day, however, the guest is found dead. Panic-stricken, the family buries him to avoid losing its reputation. The next guests are a couple who commit a double suicide. They, too, are buried hastily. Just as the family gets used to all this digging, they face the next crisis. Approaching road works threaten to unearth the bodies… This new emotional approach to Korean film has never been seen before, and is due to the scriptwriter’s talent and imaginative power. The Quiet Family is an experimental black comedy . The genres of comedy and horror are fused to create a thriller in a family setting. Since The Quiet Family is as much fun as it is horror, reflecting Korean culture and social conditions, the director and author named the film ‘The Ruthless Comedy’. Of the many recent horror movies, The Quiet Family is the first film shown in Korea this year featuring elements of wit and ruthless black comedy, a diversity of characters, outstanding psychological description, surprising turn of events, and a deliberate mix of greed and cruelty.
Biofilmographie / Biofilmography *Kim Ji-Woon* wurde 1964 in Seoul geboren. 1983 immatrikulierte er sich am Seoul Art College. 1993 wirkte er bei Little Lovers als Regieassistent mit. 1994 führte er Regie bei dem Theaterstrück 'Hot Sea', 1995 bei dem Theaterstück 'Movie Movie'. THE QUIET FAMILY ist sein erster Spielfilm. *Kim Ji-Woon* was born in 1964 in Seoul. In 1983 he enrolled at the Seoul Art College. In 1993 he assisted the director of Little Lovers. In 1994 he directed the play 'Hot Sea', and in 1995 the play 'Movie Movie'. THE QUIET FAMILY is his first feature film.