 |
SI ME COMPRENDIERAS Wenn du mich verstündest If you only understood Rolando Diaz Rodriguez Kuba / Spanien 1998 |
Akademie der Künste Do.11.02.1999 17.00 |
|
| Der Titel entstammt einem Bolero, und tatsächlich wollte Rolando Díaz einen Musikfilm drehen. Daß dies für einen in Spanien lebenden Kubaner nicht so einfach ist, davon berichtet er in diesem nun entstandenen semidokumentarischenFilm. Die vorgebliche Suche nach geeigneten Tänzerinnen wird zu einem Vorstoß in die Lebensrealität dieser schwarzen Frauen: in die beklemmenden Familienverhältnisse, in die Arbeitslosigkeit, die zur Prostitution zwingt, in die Hoffnungslosigkeit junger Menschen im heutigen Kuba – und in den latenten Rassismus, der offiziell geleugnet wird. Seit die Filmproduktion in Kuba nur noch ein sporadisches Dasein führt, hat Rolando Díaz auf Teneriffa eine neue Existenzmöglichkeit als Filmemacher gefunden. Trotzdem bleibt die kubanische Wirklichkeit sein Hauptinteresse, wie er an diesem ersten Film eines Kubaners über schwarze Frauen eindringlich beweist. |
|
| Biofilmographie
/ Biofilmography Rolando Díaz wurde 1947 in La Habana, Kuba geboren. Seit 1969 war er im ICAIC (Kubanisches Filminstitut) tätig, wo er eine praktische Ausbildung erhielt und 1976 seinen ersten Dokumentarfilm drehen konnte. Daneben absolvierte er ein Kunst- und Literaturstudium an der Universität von La Habana, das er 1975 abschloß. Insgesamt drehte er fünfzehn Dokumentarfilme und mehr als achtzig Ausgaben des Noticiero ICAIC Latinamericano, der berühmten Wochenschau, die von Santiago Alvarez geleitet wurde, sowie vier Spielfilme. Er ist Drehbuchautor u.a. von 'Patty Candel'. 1986 schrieb er für das Theater die Musikkomödie 'Con la música a otra parte'. Seit 1982 lehrt er an verschiedenen kubanischen und lateinamerikanischen Institutionen. Zahlreiche journalistische Beiträge zu Fragen des Films stammen von ihm. Er ist Mitglied des kubanischen Schriftsteller- und Künstlerverbands UNEAC und der spanischen Autorenvereinigung SGAE. Seit 1994 lebt Díaz auf Teneriffa, Spanien. Rolando Díaz was born in 1947 in La Habana, Cuba. He joined ICAIC (the Cuban Film Institute) in 1969 where he was able to get a practical education, filming his first documentary film in 1976. He graduated from the University of La Habana in 1975 with a degree in art and literature. He has made 15 documentaries and more than 80 episodes of Noticiero ICAIC Latinamericano, the famous weekly newsreel, produced by Santiago Alvarez. He made four feature films and has worked as scriptwriter on a.o. Patty Candela. In 1986 he wrote a musical comedy for the theatre 'Con la musica a otre parte'. Since 1982 he has taught at a number of Cuban and Latin American institutions. He has published many film critiques in newspapers and magazines. He is a member of the Cuban Writers' and Artists' Association UNEAC and the Spanish Writers' Association SGAE. Since 1994 he lives in Teneriffa, Spain. Films / Filme 1976: La Respuesta del Pueblo. 1977: En el tiempo preciso; Momentos del Cardin. 1978: 45 días, Medellin '78. 1979: Encuentro en Cozumel; Redonda y viene en caja cuadrada. 1980: Quincho Barrilete. 1981: Tu gigantesco paso de millones; No van lejos los de alante... si los de atrás corren bien; Controversia. 1982: Del uno al diez; Para gusto se han hecho colores. 1984: Los pájaros tirandole a la escopeta. 1985: En tres y dos. 1989: La vida en rosa. 1993: El largo viaje de Rústico. 1995: Melodrama. 1996: Off Side. 1998: SI ME COMPRENDIERAS. |
|
|
