Yom Yom

	YOM YOM Tag für Tag Day after Day Amos Gitai Israel 1998 Produktion: Agav Films, Cinema Factory Weltvertrieb: Jane Balfour Films Ltd. Burghley House, 35 Fortess Road, London NW5 1AQ Tel. (44-171) 26 75 392, Fax 26 74 241 Buch: Jacky Cukier, Amos Gitai Kamera: Renato Berta Ausstattung: Thierry François Musik: Philippe Eidel, Josef Bradanaschwilli Schnitt: Nili Richter, Ruben Kornfeld Darsteller: Moshe Ivgi, Hanna Maron, Yussef Abu Warda, Dalit Kahan Sprache: Hebräisch und Arabisch Format: 35mm, 1:1.85, Farbe Länge: 97 Minuten
Delphi-Filmpalast Fr.12.02.1999 19.15 Kino 7 im Zoo-Palast Fr.12.02.1999 16.00 Arsenal Sa.13.02.1999 10.00 Akademie der Künste So.14.02.1999 17.00 Babylon Mo.15.02.1999 19.00
Eine Familie in Haifa, im Mittelpunkt Moshe, ein etwa vierzigjähriger Hypochonder, der in der Bäckerei seiner Eltern arbeitet. Er ist mehr oder weniger glücklich mit Didi verheiratet, hat eine Affäre mit Grischa und eine Schwäche für seine Ärztin, Dr. Perrier. Seinen Freund Jule hat er in seine intimsten Geheimnisse, inklusive das Chaos in seinem Leben und seine panische Angst vor dem Tod, eingeweiht. Dabei weiß er allerdings nicht, daß er und Jule eine Affäre mit ein und derselben Frau haben. Wie viele komische Helden hat Moshe auch das Problem des Überlebens. Seine Mutter nennt ihn Moshe, sein Vater Mussa, alle anderen Mosh. Es ist kein Wunder, daß er nicht weiß, wer er eigentlich ist und wohin sein Leben ihn führt. Er ist Teil einer binationalen Familie. Sein Vater Yussef, israelisch-arabischer Herkunft, steckt in einer Zwangslage: Soll er das letzte Stück Land, das seiner Familie gehört, verkaufen und damit das Haus seiner Eltern aufgeben, damit ein supermodernes israelisches Einkaufszentrum gebaut werden kann? Hanna, die Mutter, fühlt sich immer noch verpflichtet, Ordnung und Vernunft in das Leben ihres Sohnes, Moshe-Mussa, zu bringen. In der Mitte dieses Kaleidoskops vielfältiger Beziehungen befindet sich Mimi, Hannas Nichte, eine Verkehrspolizistin. Sie verfolgt den Verlauf der Geschichte auf großen Monitoren, ist gleichzeitig Akteurin des Films und seine erste Zuschauerin.	Day after Day tells the story of a family in Haifa. The film observes with irony the almost absurd situations in which the principle characters find themselves interwoven like pieces of a puzzle. At the centre of the story we find Moshe, a hypochondriac in his forties who works in the family bakery. He is married, more or less happily, to Didi, is having an affair with Grisha and fantasizes about his doctor, Catherine Perrier. With his childhood friend, Jule, he shares his most intimate secrets, including the chaos in his life and an obsessive fear of death. Moshe does not know that they also share the same woman. Moshe’s parents, Hanna and Yussef have founded a binational family. Yussef is an Israeli-Arab and is facing a true dilemma: Should he sell the last family plot of land, the one that his parents house is build on, in order to make room for a super-modern Israeli shopping centre? Hanna, meanwhile, still feels obliged to bring some order and reason into the life of her son, Moshe-Mussa. Moshe, like all comic heroes, has a problem: survival. His mother calls him Moshe, his father Mussa and others call him Mosh. It is no surprise that he does not know who he is and where he is going. The film is constructed like a mirror-gallery that reflects the daily reality of the city of Haifa. At the centre of the kaleidoscope, we find Mimi, Hanna’s niece, an urban traffic controller who observes the unfolding of the story on large screens. She is simultaneously a character in the film and its first spectator.
Biofilmographie / Biofilmography *Amos Gitai* wurde am 11. Oktober 1950 in Haifa geboren. Von 1971 bis 1975 studierte er Architektur am Technikon in Haifa, ab 1976 an der University of Southern California in Berkeley, wo er 1986 promovierte. 1973 entstanden seine ersten Super-8-Filme. Im gleichen Jahr nahm er am Yom-Kippur-Krieg teil und wurde verwundet. 1977 begann er für das israelische Fernsehen zu arbeiten. Nachdem zwei seiner Filme wegen ihrer pro-palästinensischen Haltung nicht im israelischen Fernsehen ausgestrahlt wurden und andere seiner Israel-kritischen Arbeiten angefeindet wurden, zog er 1982 nach Paris. Seit 1993 lebt Amos Gitai wieder in Israel. Amos Gitai was born on October 11th, 1950 in Haifa. Between 1971 and 1975 he studied architecture in Haifa, and from 1976 he was enrolled at the University of California, Berkeley where he received his Ph.D. in 1986. In 1973 he made his first super-8 films. In the same year he fought and was injured in the Yom Kippur war. In 1977 he began to work for Israeli television. After two of his films were not broadcast on Israeli television because of their pro-Palestinian attitude, and after he was attacked for being critical of the Israeli point of view, he moved to Paris in 1982. In 1993 Amos Gitai moved back to Israel. Films / Filme 1973: Arts and Crafts and Technology; Details of Architecture; Talking about Ecology. 1974: Ahare (After); 1976: Charisma. 1977: Dimitri; Political Myths. 1978: Wadi Rushmia; Architecture. 1979: Meoraot Wadi Salib (Wadi Salib Riots). 1980: Cultural Celebrities; Bait (House) (Forum 1982). 1981: Wadi (Forum 1982); In Search of Identity; American Mythologies. 1982: Yoman sade (Field Diary). 1983: Ananas. 1984: Travail a vendre (Bangkok-Bahrein). 1985: Esther (Forum 1992). 1987: Brand New Day. 1989: Berlin-Jerusalem (Forum 1992). 1990: Naissance d'un Golem. 1991: Golem, l'Esprit de l'Exil (Forum 1992); Wadi, 10 ans après (Forum 1992). 1992: Mètamorphose d'une Mèlodie. 1993: Queen Mary; Jardin petrifiè; La guerre des fils de lumière contre les films des tènébres; Dans la vallèe de la Wupper (Forum 1994). 1994: Au nom du Duce; Give Peace a Chance. 1995: Devarim. 1996: L'aréne du meurtre. 1996: Milim. 1997: Guerre et Paix à Vesoul; Kippour. 1998: Une Maison à Jérusalem; YOM YOM.