Eltávozott nap

Bis 1973 – das Jahr, in dem in Berlin das Erste Internationale Frauenfilmseminar stattfand – realisierte Márta Mészáros über 30 Kurz- und Dokumentarfilme sowie drei lange Spielfilme. Zu dieser Zeit wurde in (West-)Deutschland jedoch hauptsächlich ihr erster Spielfilm ELTÁVOZOTT NAP wahrgenommen. Mit dem zwar nicht leicht zu übersetzenden Titel (zu Deutsch in etwa „entwichener, entflohener Tag“) wurde der Film international wie auch in Deutschland als THE GIRL oder DAS MÄDCHEN vertrieben. Die bekannte Schlagersängerin Kati Kovács spielt darin die gar nicht so mädchenhafte Rolle der Erzsi Szőnyi, einer selbständigen und selbstbewussten jungen Frau und Fabrikarbeiterin, die in einem Waisenhaus in Budapest aufgewachsen ist, nachdem sie ihre Mutter in der Nachkriegszeit weggegeben hatte, um wieder zu heiraten. Mit scharfen Schnitten und in kontrastreichem Schwarzweiß sehen wir eine Abfolge von Alltagssituationen in Erzsis Leben zu einem Zeitpunkt, als sie sich entscheidet, sich auf die Suche nach ihrer Mutter und der eigenen Vergangenheit zu begeben. Doch „in dem Film geht es mehr um die Ablehnung der Tradition durch die Generationen als um die Suche nach familiären Bindungen: Der starke Kontrast von Hell und Dunkel spiegelt das Nebeneinander von Emanzipation und Patriarchat wider“ (Dina Iordanova). ELTÁVOZOTT NAP war 1973 in Berlin der einzige osteuropäische Spielfilm im Programm. (Borjana Gaković)