Flucht in den Norden

„Klaus Manns Roman als filmische Lektüre einer vergangenen Gegenwart. Nicht das Drama steht im Mittelpunkt, das theatralische Ereignis, sondern der forschende Blick des Kinematographen, die sichtbare Rede der Körper, der Bewegung. Statt die Geschichte spannungs- und actionreich zu illustrieren, modelliert Ingemo Engström eher Tableaus, die nachhaltige Stimmungen formulieren: die Atmosphäre einer zerrissenen Zeit. Das Buch von 1934 reflektierte sehr radikal den Beginn der Naziherrschaft (und sah deren Folgen sehr genau voraus). Engströms Film betont demgegenüber die persönlichen Probleme dieser problematischen Zeit als allgemeinen Konflikt – als ewigen Streit zwischen dem privaten Glück einer leidenschaftlichen Liebe und der gesellschaftlichen Verantwortung eines politischen (hier: antifaschistischen) Engagements. Die Geschichte funktioniert dabei wie ein Leitfaden, der zu entdecken hilft, was sonst vergessen bliebe. Eine junge Frau flieht aus Deutschland, 1933. Ihre Freunde leben bereits im Pariser Exil. Sie selbst besucht zunächst eine Freundin in Finnland.“ (Norbert Grob)