Tini zabutykh predkiv

TINI ZABUTYkH PREDKIV ist die Verfilmung von Mykhailo Kotsiubynskys gleichnamigem Roman (1911) und Meilenstein des ukrainischen poetischen Films. Anders als die meisten jungen Regisseure des Tauwetters, die ihre Zeit- und Altersgenossen auf den Straßen und in den Räumen moderner Städte filmten, fand Sergei Paradzhanov seine Inspiration im Karpatischen Gebirge der Jahrhundertwende. Die unberührten Gebirgshänge, farbenprächtigen Gewänder und eindringlichen Gesänge der Huzulen entfachen Paradzhanovs filmische Vision. Mit einer unbändigen künstlerischen Geste wirft der Film gewohnte narrative und dramaturgische Muster über Bord. Aus einem Wirbel von Farben, Geräuschen und Musik entsteht die Geschichte zweier junger Liebender aus rivalisierenden Familien, die zeitliche und nationale Grenzen übersteigt. (nf/gv)