Japanischer Filmclub

Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms YAMANAKA TOKIWA (Into the Picture Scroll – The Tale of Yamanaka Tokiwa, Japan 2004) von Sumiko Haneda steht die gleichnamige Bilderrolle, die zu Beginn die Geschichte von Lady Tokiwa erzählt. Auf der Reise zu ihrem Sohn, der später unter dem Namen Minomoto Yoshitsune zu einer beliebten historischen Persönlichkeit des 12. Jahrhunderts wurde, wird sie von Banditen umgebracht. Ihr Geist erscheint ihrem Sohn und dieser rächt sich an den Mördern. YAMANAKA TOKIWA lässt die auf der Bilderrolle dargestellte Welt durch Bilder, Worte und einer für den Film neu komponierten Joruri-Musik neu aufleben. Vor 37 Jahren entstand die Idee zu diesem Film und nur mit besonderen Genehmigungen und Techniken konnte dieses wichtige Kulturgut in die heutige filmische Form gebracht werden. (21.1.)