Als Vorfilm zeigen wir TARIS (Jean Vigo, F 1931, 1. & 11.1.), eine kurze Bewegungsstudie über den legendären Schwimmer Jean Taris. Mit ON THE WATERFRONT (Die Faust im Nacken, Elia Kazan, USA 1954, 3. & 6.1.), einem Film um den von Marlon Brando gespielten Hafenarbeiter in den Docks von New Jersey, der sich gegen die korrupten Machenschaften der allmächtigen Gewerkschaft auflehnt, begann Kaufmans Karriere in Hollywood. Kaufman überzeugte Kazan, den Film ausschließlich an Originalschauplätzen zu drehen, die "Patina der Realität" in schmuddligen Hafenbars und beengten Wohnungen zu finden. Den schwierigen Lichtverhältnissen am Set – Regen und Nebel im Wechsel mit Sonne – begegnet Kaufman mit seinen Fähigkeiten, Stimmungen von Gesichtern und Orten einzufangen. Kazans knappes Urteil über Kaufman: "Der beste Kameramann, den ich je hatte." SPLENDOR IN THE GRASS(Elia Kazan, USA 1961, 6. & 15.1.) ist einer der wenigen Farbfilme, die Kaufman gedreht hat. Das in den 20er Jahren angesiedelte Drama handelt von einer verbotenen Teenagerliebe, unterdrückter Sexualität und enttäuschten Hoffnungen. Kaufman setzt die Farbe sehr reduziert ein und hält sie dunkler als im Hollywoodstandard. Seine Kamera wirkt nervös, wählt ungewöhnliche Standpunkte und setzt den inneren Erschütterungen der Protagonisten ebenso aus den Fugen geratene Bilder entgegen. Mit Sidney Lumet drehte Kaufman sieben Filme zwischen 1957 und 1967. 12 ANGRY MEN (Die zwölf Geschworenen, USA 1957, 4. & 14.1.), Lumets erste Arbeit fürs Kino, ist ein packendes Gerichtsdrama um zwölf Geschworene, die über Schuld oder Unschuld eines jungen Puertoricaners, der des Mordes an seinem Vater angeklagt ist, zu befinden haben. Die Handlung spielt sich, von wenigen Minuten zu Beginn abgesehen, in einem einzigen Raum ab. Kaufman fand eine Bildsprache, die die angespannte Atmosphäre zwischen den Männern kongenial umsetzt. Während zu Beginn die Kamera den Raum in seiner Gesamtheit zeigt, rückt sie mit Fortlaufen der Handlung immer näher an die handelnden Personen und ihre Konfrontationen heran. THE PAWNBROKER(Der Pfandleiher, Sidney Lumet, USA 1964, 4. & 18.1.) Sol Nazerman, ein Holocaust-Überlebender, arbeitet als Pfandleiher in Harlem. Das Elend und die Brutalität seiner Umgebung erinnern ihn ständig an seine eigenen traumatischen Erlebnisse und zementieren seine Verbitterung. Mittels einer komplexen Rückblendenstruktur schieben sich Erinnerung und Gegenwart Nazermans immer mehr ineinander.