George Bernard Shaws Bühnenstoff über den Sprachwissenschaftler Henry Higgins, der ein Blumenmädchen zu einer salonfähigen Dame erzieht, ist durch die Musical-Adaption "My Fair Lady" mit Audrey Hepburn in der Hauptrolle bekannt geworden. Ludwig Bergers Verfilmung PYGMALION, die 1937 in den Niederlanden entstand, ist hingegen noch weitgehend unbekannt, auch wenn sie bei Kritik und Publikum sehr erfolgreich war. Die Deutsche Kinemathek hat das Werk zusammen mit dem EYE Filminstitut in Amsterdam im Rahmen des Projekts "Künste im Exil" digital restauriert und bringt diese Fassung nun erstmals in Deutschland auf die Leinwand. Heike Klapdor erläutert in ihrer Einführung die besonderen Bedingungen, unter denen die aus NS-Deutschland emigrierten Filmschaffenden im Exil arbeiteten. (ah) (19.6.)
