Nachdem in der letzten Öffentlichen Sichtung des Harun Farocki Instituts ihr Film Chircales zu sehen war, zeigen wir nun NUESTRA VOZ DE TIERRA, MEMORIA Y FUTURO (Unsere Stimme von Erde, Erinnerung und Zukunft) von Marta Rodriguez und Jorge Silva. 1981 gedreht, hatte der Film 1982 beim Forum der Berlinale seine Erstaufführung, für die eine deutsch untertitelte 16-mm-Kopie hergestellt wurde. 1933 in Bogotá, Kolumbien, geboren, studierte Marta Rodriguez dort Anthropologie, bevor sie ein Filmstudium in Paris anschloss. Gemeinsam mit dem Kameramann Jorge Silva drehte sie zahlreiche anthropologische Dokumentarfilme über indigene Kulturen in den Anden. NUESTRA VOZ DE TIERRA, MEMORIA Y FUTURO widmet sich unter Verwendung fiktionaler Elemente dem Kampf um Landrückgewinnung, dem Versuch, die Vergangenheit politisch und die Gegenwart historisch zu sehen. (stss). (14.6.)