Nomen est omen – wenn man sich die kahlschlag-ähnlichen Kürzungen an Marco Ferreris grotesk-komischer Farce BREAK UP – L'UOMO DEI 5 PALLONI (I/F 1965) vor Augen führt, gewinnt der Titel dieser verkannten Komödie eine neue, mithin reichlich bittere Konnotation. Nach Fertigstellung von BREAK UP kürzte Produzent Carlo Ponti den Film flugs von 82 auf 35 Minuten, um das so entstandene mittellange Werk in einem Episodenfilm unterzubringen. Weder Ferreris Urfassung noch die Jahre später entstandene neue Version kamen in die italienischen Kinos. 50 Jahre später hat es sich die Cineteca di Bologna zur Aufgabe gemacht, den Film zu restaurieren und damit wieder zugänglich zu machen. In Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut zeigen wir die absurde Komödie um einen Bonbon-Fabrikanten (Marcello Mastroianni), der sich obsessiv mit dem Platzen von Luftballons beschäftigt, anlässlich einer Ausstellung über Mastroianni im Ital. Kulturinstitut in Berlin. (mg) (9.3.)